自学日语会遇到什么问题?

如题所述

基础的扎实度不够

学习日语,无论是日语专业的还是自学的,在刚开始入门时大家都是一样从五十音图开始,但是为什么越学到后面差别就越明显,会感觉到吃力,会出现“断带”,特别在实际运用中更是会冒出很多困难,最根本的原因还是基础打得不牢靠。即便是日语专业的学生都会出现这样的问题,更何况是自学。

自学的优势是自主性比较强。每个人的理解能力不一,人们都会选择自己喜欢的方式去学习和理解,但这同样也会产生一定的问题。专业之所以称之为专业,那就是在方法论上已经形成了一定的模式和路径,是在无数的实践下总结出来的经验和教训,在打基础的阶段这些专业理论肯定会比自学更为可靠。

自学的同学最看重的一点便是“时间”成本。自学着相对专业生而言花费在学习上的精力没有那么多,这固然节约了很多时间,但基础知识也正是在这里拉开了距离。

语言知识缺乏系统性,知识涵盖面有限

我遇到过很多自学日语的人,日语听力都没有任何问题甚至可以说非常厉害,不少人阅读能力也很强,可以说听懂、看懂日语完全没有障碍。这些人中,大部分学习日语是出于兴趣驱动,他们有非常强的动力去训练和提高自己的日语应用能力,比如饭偶像、看动漫的人,磨耳朵、啃生肉对他们来说都不是什么难事。但是往往,他们中的大部分人都有一个共同的特点——语法差、日语写作不行、口语表达较碎片化(除个别极少数的情况)。

这就是知识系统(知识深度)的差异。

上述的自学者们会出现这个明显特征的原因就是知识断层、语言结构掌握严重不足的表现。我们单说语法,日语语法本身的学习就是一个较为“碎”的过程,在这个过程中需要不断地巩固、回顾、串联过往的知识,从而来补充整个语系的完整度。日语专业的学生在这方面是比较有优势的,因为老师会一直指导一直强调,会帮你拉出知识的框架,构建完整的体系,也会通过不断刺激练习的方式去帮助学生达到理解的目的。但自学的话,除非你自己逻辑、梳理总结的能力非常出色,一般很难做到系统性地去整理,或者说很多人根本意识不到有没用系统的重要性。对于自学着而言,基本上都不到研究语言本身的程度,也不会刻意去追求那么高的境界,大多还是觉得能达到普通交流的程度即可,这也是大部分自学者都能达成的目标。但如果你想真正学好、精通日语,在深入学习的过程中就会渐渐发现很多东西自己其实是缺失的,前期“节约”下来的,后期迟早也要补回来。如果你是对自己要求比较高的自学者,这一点要做好心理准备。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-11-22

自学日语的小伙伴们肯定都踩过很多的坑,我也一样。接下来,我就和大家说说那些年的坑:

【万年五十音图党】

学习日语初期,我差不多3个月都在五十音图部分,完全没有动静,每天背来背去,就是a/i/u/e/o,ka/ki/ku/ke/ko…因为日语五十音图不仅有平假名还有片假名,有时候记着记着,前面的就忘记了,所以过了很久,还是徘徊在五十音阶段。

【单词音调】

等我好不容易学好了五十音,就进入了日语音调的噩梦之中,你会发现一个相同的读音,对应的其实并不是只有一个词语啊,像”神・髪・纸”他们的读音都是かみ,像“饴・雨”都读成“あめ”。只是语调上有细微的差别,如果你的音调说的不对,很容易会让日本友人产生误会啊。再加上我们总是过分相信自己的耳朵,在发音上特别自信,例如【凄い】正确的读音听该是すごい(sugoi),但是很多人读成si go i,其实这是不对的。还有人清浊音不分,例如【先辈】せんぱい很多人把它读成了せんばい。所以音调问题在日语学习上是一个难关。

【语法比较难学】

日语的单词变化非常多,五段动词和一段动词变化还是有差异的,而且日语中还有命令体,て形、ない形、ます形等各种复杂的变换,这无疑给新手学习增加很大的难度。

【令人汗颜的敬语体系】

这个是最令大家害怕和汗颜的是日本文化中的敬语体系。例如…です/ ます/ でごさいます/ さしあげる /いただく /くださる/ 申し上げる,而且针对上级和下级还要有区别,这个无疑让很多学日语的小伙伴们望而却步。

【暧昧不清的日语表达,让我们很难理解对方的意思】

在不同的语境中,…です也表达着不一样的意思,可以是同意,也可以是拒绝,并没有一个定论,所以这就让初学的小伙伴一脸懵逼。

第2个回答  2017-11-10

有小伙伴提到了语言环境的问题。我推3个手机app,以便大家捕捉到霓虹金和棒子哥哥们,1,dokidokipostbox/ドキドキポスト/嘣嘣怦怦邮箱搜↑任何一个名字都可以。android/ios的携帯都大丈夫下载好这个后可以匿名给不同国家的人发电子明信片。里面韩国人最多,霓虹金也いっぱい喔。彼此熟悉后交换联系方式就可以进一步密切互动啦。2,kakaotalk这个类似于韩国的wechat。很多霓虹金也在使用的。利用dokidoki结识日本/韩国人后,问他kakaotalk/line/Skype ID就好啦。kakaotalk的免费通讯功能很好用,界面也萌萌哒w3,大沪江英日德法八语帝系列【沪江听力】满满的各种听力材料,可以天天做听写拿徽章,空耳日漫日剧材料……有段时间沉迷于【声优哄你入睡系列】……听着各种迷之娇喘与告白……简直要幸福的怀孕qwq【沪江每日一句】基础的一些简单日常用语模仿【沪江每日一说】稍微高阶的动漫/日剧名句模仿……中二感满满!!可以模仿各种女王音/正太音/loli音再推4个网站1,沪江日语2,日本村外教网一个课时80/90软妹币,小贵……3,艾琳的挑战!日本国际交流基金会。↑有全世界各地的日语学习者,有漫画/视频/游戏等大量学习资源。4,lang-8这个是一个可以po自己写的日文/英文/xx星文/精灵文文章上去,会有母语者帮你修改。作为交换,利用我们的母语汉语帮学汉语的人们改文章~上面的人都很热心,我有段时间天天上去写日志,认识了很多相互学习のパートナー★学语言的初级阶段最好有老师引导,不然容易犯错浪费大量的时间。

第3个回答  2018-06-23
难道不是身边总有人问XXX用日语怎么说
相似回答