“中国”在英文里是“China”,在法语里是“Chine”。法语是联合国的官方工作语言之一，而法语在世界上被认为是最精确且没有歧义的语言，所以在那之后，法语就成为了外交语言。
法语也比英语要严谨的多，所以联合国内选择法语作为书面语言。假如联合国会议在英语国家开，标示的则是CHINA，假如是非英语国家，标示的就是CHINE。
扩展资料：
第一类观点认为，Cina 来自中国古代的某个国家或地区。比如先秦时代位于今云南东部的滇国，或者南方的楚国，或者西方的秦国，以及西汉时代位于今越南中部的日南郡。
在当时中国与印度的交往中，这些国家或地区拥有重要的地位或者是最关键的中转站，所以成为印度人眼中的中国象征，印度也因此有了起源于这些国家名称或者地区名称的Cina 名称。
第二类观点认为，Cina 来自中国古代的某个民族。比如藏北高原以及新疆西部、阿富汗东北部一带的古代民族，或者南方的苗族，或者西部高原的羌族。这种观点的论据是：印度古代典籍里称呼这些民族或者他们居住的地方为“Cina”。
第三类观点认为，Cina 来自中国古代的某种特产。比如丝、缯，丝与缯都是古汉语中对丝织品的总称；或者绮，绮是丝织品中织法最为精致、花式非常繁复的一种织物；又或者瓷。
chine是法语，是中国的意思。
出现场景：
按《联合国宪章》规定，联合国的官方语言为汉语、法语、俄语、英语和西班牙语（1973年阿拉伯语也成为其官方语言）。 工作语言为英语和法语（1948年西班牙语、1968年俄语、1973年汉语和阿拉伯语也成为其工作语言）。所以，在联合国大会上中国经常见到用法语“Chine”表示。如果是在英语国家开会，中国则是CHINA，如果是非英语国家开会，中国就是CHINE。
扩展资料：
说起祖国的他称，也就是外国人对中国的称呼，最为人熟悉的应该就是英语中的China了。各种《英汉词典》里的解释基本都是：China，名词，中国；形容词，中国的，中国产的。而各种《汉英词典》里的解释大体都是：中国，China。
除了英语中的China 外，其他多种西方语言中，也都有类似的称呼，如清末著名外交家薛福成在他的《出使日记》中就说（括注为笔者所加）：“欧洲各国，其称中国之名，英曰采依纳（China），法曰细纳（Chine），义（意）曰期纳（Cina），德曰赫依纳（China），腊丁（拉丁）之名则曰西奈（Cinae）。”现在的学者们则认为，这个系统的称呼，最早见于古印度的梵文，最早的拼法是Cina，其他的拼法都是从Cina衍生出来的。
本回答被网友采纳chine是法语，是中国的意思。
Chine是法语，法语是联合国的官方工作语言之一，而且法语在世界上被认为是最精确且没有歧义的语言，所以在那之后，法语就成为了外交语言。法语也比英语要严谨的多，所以联合国内选择法语作为书面语言。如果是在英语国家开会，中国则是CHINA，如果是非英语国家开会，中国就是CHINE。
扩展资料：
加拿大蒙特利尔西南20公里有一个小镇叫Lachine，翻译成中文的名字叫“中国”。一直以来西方就以china来称呼中国，与“瓷器”的英文单词是同一个。但是在加拿大，英语和法语同为官方语言，法文中的“Lachine”一词并没有机械地翻译成“The China”，即人们通常认识的英文的“中国”，而是保留了原来的Lachine的用法。所以Lachine在这里就是一个专有名词，专指“中国”。
本回答被网友采纳