在联合国的中国席位为什么写“CHINE”而不 是“CHINA”

Question

如题所述

Answer 1

“中国”在英语里是“China”,在法语里是“Chine”。按《联合国宪章》规定，联合国的官方语言为汉语、法语、俄语、英语和西班牙语。 工作语言为英语和法语。所以，在联合国大会上中国经常见到用法语“Chine”表示。

扩展：

法语语法：

法语属于印欧语系罗曼语族，是继西班牙语之后，使用者人数最多的罗曼语言之一。法语在11世纪曾是除了中古汉语以外，当时世界上使用最多的语言。现时全世界有8900万人把它作为母语，以及其他2.5亿人使用它（包括把它作为第二语言的人）。法语是很多地区或组织的官方语言（例如联合国、欧洲联盟）。法国法语和魁北克法语是世界上最主要的两大法语分支，由于从同个法语方言分化而成，沟通上有些障碍，因为这两种法语是有区别，尤其是发音。