• 所有问题

    • 求助信用证条款翻译

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2017-10-25
    没有见到内容呀？另外，为了正确理解条款表达的意思，最好把完整的条款和条款号贴出来，否则理解有误反而不美。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    求助信用证条款翻译答：附加条款 －All banking charges outside hongkong are for account of beneficiary 所有在香港范围之外产生的费用由受益人承担 －L/C opening charges are for account of beneficiary and to be deducted from the proceeds信用证的开证费用由受益人承担，从货款中扣除 ...
    沙特信用证条款求翻译答：由船舶所有人（船东）/船长/船代签发的提单的附加声明应载明：1.船名及其曾用名；2.船舶国籍；3.船舶所有人；4.船舶在驶往···途中将挂靠的港口···（如果货物是由沙特阿拉伯国家航运公司或者阿拉伯联合国家轮船公司承运的，则不需要作此种声明）由制造商、出口商或者出口商所在国商会签发的原产地证...
    信用证条款翻译!!!急!!!答：1.this L/C is available with beneficiary's draft at 30 days after sight drawn on us accompanied by the following documents 此信用证见受益人汇票和以下单据后30天付款。2.signed commercial invoice in triplicate 签署的商业发票一式三份 3.certificate of chinese origin in duplicate 原产地...
    信用证求翻译答：19. this credit is subject to the uniform customs and practice for documentary credits(2007 revision) icc publication no.600－－－本信用证按照跟单信用证600条款（2007修订版）要求执行。20. bill of lading should indicate name,address and telephone number of carrying vessel’s agent at p...
    信用证条款翻译 请高手答：47A: Additional Conditions 47A:附加条款 +ALL DOCUMENTS MUST BEAR THE NUMBER OF THIS CREDIT.所有单据均需有本证号码。+DISCOUNT CHARGES AND ACCEPTANCE COMMISSION ARE FOR ACCOUNTOF APPLICANT 贴现费用与承兑费用由开证申请人负责。+IF DOCUMENTS ARE PRESENTED WITH DISCREPANCIES, A DISCREPANCY FEE...
    求助,信用证47A和78条款翻译答：2套单据必须用DHL寄至B.M.C.I ANGLE AVENUE HASSAN II ET RUE ALLAL EL FASSI CASABLANCA MOROCCO 在我方参考号：01920LCC110132单据完备的6个工作日前，必须电告我方付款的到期日。如果付款到期日逢假日， 将顺延至下一工作日。请电告已收到此信用证并认真执行。
    大家正在搜
    信用证条款46a翻译信用证相关条款翻译信用证46条款详细翻译中英翻译的信用证条款翻译信用证条款的难点信用证单据条款翻译翻译信用证信用证内容翻译信用证条款中英文对照