66问答网
所有问题
当前搜索:
信用证单据条款翻译
信用证条款翻译
答:
开证行承诺汇票的出票人和/或善意持票人将在单证相符的情况下得到议付.26.A charge of usd50.00 or equivalent will be deducted from proceeds for each additional set of documents presented.如果提单了
信用证
没有规定的
单据
,在付款时将被扣除50美元(或等值).27. IN REIMBURSEMENT OF NEGOTIATION...
信用证条款翻译
答:
签署装箱单三份必须与正本装运
单据
一同递交。5. certificate of origin issued by the chamber of commerce of the exporting country submitted with the original shipping documents.由出口国家的商会出具的原产地证书应随正本单据一同递交。.6. Shipping Documents evidencing shipment must not be dated ...
信用证单据
中的
单据条款翻译
答:
由贸促会出具的原产地证两份,证明货物由中国原产,显示生产商的详细名称地址,还要显示出口商的名称和出口国别的名称,和传真号码。装运通知应注明承运船名,装运日期,包装数量,运输标记,金额,
信用证
号码和预约保单号码。
请帮助
翻译信用证条款
答:
3.单据日期早于此信用证日期的,不接受
。4.货代提单,分提单,租船提单,简式提单和无背面条款提单都不可接受。提单必须由船公司出具和签署。5.(价格条款:FOB)Incoterm FREE ON BOARD 6.如果提交的单据有不符点,会从款项中扣除USD90或等值款项。
急!
信用证条款翻译
答:
所有
单据
提交要在xx内装船后
信用证
有效期前。REIMBURSEMENT BY TELTCOMMUNICATION IS PROHIBITED. 禁止电信偿付。THI CREDIT IS AVAILABLE ON SIGHT BASIS.ALL DOCUMENTS MUST BE SENT TO US. 即期有效信用证。所有单据发给我们。IN REIMBURSEMENT WE SHALL REMIT PROCEEDS ACCORDING TO YOUR INSTRUCTIONS. ...
求
信用证条款翻译
答:
UPON RECEIPT OF DOCUMENTS COMPLYING WITH THE CREDIT TERMS, WE SHALL EFFECT PAYMENT AS PER INSTRUCTION OF PRESENTING BANK" WELLS FARGO BANK HOLDS SEPCIAL INSTRUCTIONS REGARDING DOCUMENT DISPOSAL AND REIMBURSEMENT OF THIS LETTER OF CREDIT. 一俟收到符合
信用证条款
的
单据
,我行(开证行)将按...
谁能帮忙详细
翻译
一下这几条
信用证条款
,谢谢!
答:
2/We will remit proceeds in accordance with your instructions at maturity provided documents presented are in strict compliance with the letter of credit terms and conditions.假如所提供的
单据
严格符合
信用证
的
条款
和要求,我们会在机会成熟的时候按照您的要求付款。3/Issuing bank's charges are...
信用证条款翻译
答:
运输
单据
又是包括哪些呢?解析:N/N INVOICE : Non-Negotiable Invoice, 指发票的副本 TRANSPORT DOCUMENTS:指运输单据,请参考有关所需要呈交的单据的
条款
。整句的意思和做法:交单的时候,多复印一套单据:包括一份发票的副本和一套运输单据的副本,以便开证行存档用。
信用证
中保险
条款翻译
,急
答:
我全文
翻译
了,有两个需要你注意的地方也标明了46A:DOCUMENTSREQUIRED(
单据
要求)各种单据的要求1.SIGNEDCOMMERCIALINVOICEISSUEDBYTHEBENEFICARYINONEORGINALPLUS3COPIESINDICATINGLCNUMBER,NAMEOFTHELCISSUINGBANK,FULLDETAILSOFTHEGOODSSHIPPED.1.由受益人签署的发票一份正本加三份副本,显示
信用证
号码与开证行...
国际
信用证条款翻译
答:
除了
信用证
中有所约定,所有的文件需用应为出具 2. AN ADDITIONAL SET OF COPY DOCS IS REQUIRED.THE NEGOTIATION BANK/PRESENTING BANK MUST SEND TO US FOR OUR FILES ALONG WITH THE ORIGINAL DOCS OTHERWISE,USD10.00 WILL BE DEDUCTED FROM PAYMENT.议付行或交单行需在正本
单据
外随附一套单据...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
信用证单据条款
信用证条款如何看提交什么单据
单据与信用证条款不符
信用证非单据化条款
信用证条款46a翻译
翻译信用证条款
信用证46条款详细翻译
信用证基本条款
信用证的主要条款有哪些