英语里怎么区分爷爷奶奶外公外婆

如题所述

举报该问题

推荐答案 2018-08-15

英语不区分外公、爷爷，外婆、奶奶。男的都统称grandfather或grandpa,女的是grandmother或grandma。从语言文化中就彰显男女平等精神。ZG以及其他一些落后国家重男轻女封建思想根深蒂固所以有做区分。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/UsUp9sssxv2pDps9Dn9.html

第1个回答 2016-02-08

grandpa和grandma都指的是爷爷奶奶外公外婆，英语里面没有特意区分这个，不像中国文化。

第2个回答 2016-02-08

一般不区分。如果
要区分，一般事通过文章的上下文来季节并区分。本回答被提问者采纳

第3个回答 2016-02-08

英语里不区分这个的。题主理解起来可能有点麻烦，花点时间体会一下就好了。

第4个回答 2018-08-22

你这也太……

相似回答

外国人怎么区分爷爷和外公的?答：maternal grandfather是外公，paternal grandfather是爷爷。英文中的称呼（外）祖父母，不像中国分为爷爷奶奶、外公外婆，而是统称grandfather或grandmother。但是如果向别人介绍的时候要说明是爸爸或妈妈一方的可以用paternal grandfather来指代爷爷，maternal grandfather来指代外公。外国人在称呼自己的祖父母的时候也...

爷爷奶奶总称英语答：爷爷奶奶的英文总称是grandparents。英文中爷爷奶奶的英文总称是grandparents，分开是Grandpa、grandfather 爷爷、外公。Grandma、grandmother奶奶、外婆。英文中基本上祖父母辈的亲戚都只要在前面加上grand-字首就可以了。那么辈分更大的曾祖父、曾曾祖父、或是曾曾曾祖父只要在前面加上great-字首即可。

英文中如何区分奶奶和外婆、外公和爷爷?答：在英语中，直系的祖父母通常直接称为 "grandpa" 或 "grandma"，而对于其他长辈，无论是旁系亲属还是朋友的祖父母，除非关系特别亲近，否则通常直呼其姓加上名。例如，在《摩登家庭》中，对爷爷奶奶的称呼就体现了这一点，比如 "Gloria, you must be so hot in that" 和 "You know, Jay, Mitchell...

英语里各种亲戚的称呼答：1、Grandparents 英文中的称呼（外）祖父母，不像中国分为爷爷奶奶、外公外婆，而是统称grandfather或grandmother。但是如果向别人介绍的时候要说明是爸爸或妈妈一方的可以用paternal grandfather来指代爷爷，maternal grandfather来指代外公。外国人在称呼自己的祖父母的时候也有很多种亲昵的叫法哟！比如，爷爷、...

英语里怎么区分爷爷奶奶外公外婆答：英语不区分外公、爷爷，外婆、奶奶。男的都统称grandfather或grandpa,女的是grandmother或grandma。从语言文化中就彰显男女平等精神。ZG以及其他一些落后国家重男轻女封建思想根深蒂固所以有做区分。

...怎么区分公公婆婆和岳父岳母,怎么区分爷爷奶奶外公外婆答：在father mother前面加上grand组成 grandmother和grandfather，就是祖父祖母或外公外婆，口语当中常用 grandma grandpa。这里哥哥，弟弟都用brother 来表示，sister可以同时表示姐姐、妹妹，这跟汉语是不同的，一般在西方家庭兄弟姐妹之间都可以直呼其名，那么当你必须说明你和你的兄弟姐妹之间的长幼关系时怎么办...

大家正在搜

爷爷奶奶外公外婆英语怎么说爷爷奶奶外公外婆英语英语怎么区分爷爷外公外公外婆是爷爷奶奶吗爷爷奶奶英语怎么说奶奶和外婆英语怎么说外公外婆用英语怎么说外公外婆英语怎么读爷爷奶奶的英语单词怎么写

英语中怎么区分嫁、娶，怎么区分公公婆婆和岳父岳母，怎么区分...

爷爷奶奶和外公外婆的英文一样吗

英语中爷爷奶奶和外公外婆的表达有不同吗.怎样能确切

爷爷奶奶外公外婆用英文怎么读？

英语中爷爷奶奶和外公外婆的表达有不同吗。怎样能确切地表达出是...

介绍爷爷奶奶或者外公外婆的英语作文怎么写？

外公外婆爷爷奶奶的英文各是什么?_?

外公外婆和爷爷奶奶的区别？