广州话(细路仔)是什么意思?

如题所述

举报该问题

推荐答案 2019-01-16

小孩，我记得以前的老人管小孩叫“细佬哥”（个人感觉，细蚊仔特指是“细佬哥”里面相对较小的孩子，当然婴儿“酥虾”估计最小），可能因为粤语里面佬和路音近吧，以后简化成了“细路仔”也说不定。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/UsDxpps9.html

第1个回答 2006-11-19

除了上面各位表面的意思外！现在还引伸为称呼一些不知天高地厚~啥都不懂的人

第2个回答 2006-11-18

小弟,小兄弟的意思,"细蚊仔"才是小孩产意思.

第3个回答推荐于2017-11-23

年纪比较小的叫细蚊仔，稍大的叫细路仔，藐视的叫比自己年轻的人：细路！本回答被提问者采纳

第4个回答 2006-11-18

细蚊仔＆细路仔是一样意思的！都是说小孩子
只不过『细蚊仔』是说比较顽皮的小孩子而已！！

相似回答

广东方言“仔仔”是什么意思???答：“仔仔”这两个字在广东方言中是孩子的意思。一、其他有“仔”字的词含义：（1）细路仔: 小孩子（2）老公仔: 男朋友/老公（3）老婆仔: 女朋友/老婆（4）拖手仔: 拖手二、广东话的使用量：广东使用粤语的人口大约有6700万，加上广西粤语使用人数大约为2500万、香港700万、澳门55万、泰国50...

“小孩子”粤浯怎么。用粤语说小孩子。答：小孩子，听过广州话，似是：小孥崽（谐音：细路仔→用广州话念）；刚出世的婴儿，口读为：赤孩儿：qia3 hie3 a4（谐：赤虾儿），广东河洛话。

谁能告诉我“细路囡”是什么意思?答：细路广东方言通常指童年时期。有时也可作不懂事,不成熟的代称。小男孩亦称作细路仔。小女孩亦称作细路囡。　细路; 不是写作「细路」,而是「细孥」。「孥」字读音正近于「路」,而「孥」为「儿女」的意思

仔给小广州话什么意思答：对小伙子的称呼。仔在广州有很多种叫法，靓仔意思是帅小伙，傻仔等，意思不言而喻，傻乎乎不精明的意思，读音是锁仔烂仔就是小混混，小流氓，细路仔就是小男孩的意思，捞仔是对外省男性的称呼，带贬义。醒目仔是夸人聪明的。招积仔_屎仔是形容人太过得意忘形。

广州方言的部分方言答：细路仔──古义指羊肠小径,今义指小孩子。冇执输──稳操胜券。扒逆水──打破常规。打勾手、打笼通──两手相勾、把灯笼两头打通,引申为合谋、串通。好就打边炉,丑就打屎窟──干得好就奖励,干不好就惩罚。打发功夫还鬼愿──只做表面功夫应付了事。打场大风执块树叶──没本事或运气差。打劫红毛鬼,...

粤语“小孩子”的正确古音答：侬字在诗经中未见也，诗经中见“孥”字，表示孩子。诗经中有句：乐尔妻孥。广州话“细路仔”这谐音表示小孩子，此间以为“路”字本字为“孥”字。“细”字是否要改为“小”字？请广州话专家考虑。但“路”字会显得不合涵义。

大家正在搜

广东话老嗨是什么意思捞妹广东话是什么意思广东话掂是什么意思老细广东话什么意思广东话好叻是什么意思很捞是什么意思广东话契弟广东话是什么意思广东话我丢是什么意思广东话条女是什么意思

广东话细路仔你冇惊呀，我唔系卖猪仔，这句是什么意思？

广东话的细路仔玩泥沙是什么意思

广东方言“仔仔”是什么意思？？？

广州话中"世界仔"是什么意思？

广东话仔是什么意思

所有广州话的字与解释！

谁能告诉我“细路囡”是什么意思？