I love you once, I love you twice, I love you more than beans and rice. 这句话该怎么翻译呢？[抱拳]

Question

如题所述

Answer 1

I love you once，I love you twice，I love you more than beans and rice.。

我爱你一次，我爱你两次，我爱你胜过豆子和大米。

重点词汇解释：

1、love

n. 爱；爱情；喜好；（昵称）亲爱的；爱你的；心爱的人；钟爱之物；零分

v. 爱恋（某人）；关爱；喜欢（某物或某事）；忠于

2、once

adv. 一次；曾经

conj. 一旦

n. 一次，一回

3、twice

adv. 两次；两倍

扩展资料：

love的用法：

1、作动词

love的基本意思是爱恋，热爱，喜欢，指某人特别喜爱某人，某物或做某件事情。还可引申表示对某人，某物的敬拜或以仁爱之心对待某事。不仅表示强烈的喜欢，而且表示炽热的依恋。用于能激起高尚情感的人或事。love有时也用于不太重要的事物，是like的强势语。

love可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，可接名词，代词，动词不定式或动名词作简单宾语，还可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。

2、作名词

love的基本意思是喜爱，热爱，是不可数名词,指人对某人或某事情有独钟。可指家庭成员，亲戚朋友间的爱，也可指男女间的情爱。在非正式口语中可指招人喜爱的人或物，此时是可数名词。

love还可以作心上人，情人的意思，是可数名词，通常指女不指男。

love可用a great，much等修饰，其后常接介词for。

Answer 2

I love you once, I love you twice, I love you more than beans and rice.
我爱你，爱着你，就像老鼠爱大米。
一见倾心，再见倾情，我爱你，此生不渝。

Answer 3

I love you once, I love you twice, I love you more than beans and rice
一见倾心，再见倾情，我爱你，此生不渝

I love you once, I love you twice, I love you more than beans and rice
一见倾心，再见倾情，我爱你，此生不渝本回答被网友采纳

Answer 4

我爱你一次，爱你十二次 我爱你比大豆和大米还要多。追答

我爱你一次，爱你第二次 我爱你比大豆和大米还要多。

Answer 5

I love you once, I love you twice, I love you more than beans and rice
一见倾心，再见倾情，我爱你，此生不渝