• 所有问题

    • 求翻译，老师从国外买回来的原版英文小说，好像里面还混有法语，完全不会，求大神帮忙！

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2015-06-18
    这本书有些年头了吧，语法都是老式的，如果英文基础一般，建议不要读这样的书，它会干预你以后学习现代英文。这本书应该是关于Gahmeret的传记性质的，Gahmuret是一个传说中的法国国王，在法国文化中比较有名。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2015-06-17
    这个翻译起来挺费事的，你在网上查查看有没有中文版的。
    相似回答
    the most dangerous game 小说的中文全文翻译,急急急!!!答：我到迅雷,天涯,找过,只有英文版本的~~我用谷歌翻译了一部分,效果不是很好,希望对你有帮助~“关那里的权利 - 地方 - 是一个大岛说,”惠特尼。“这不是一个谜 - ” “什么岛是什么?”兰斯福问。 “旧图称之为'船陷阱岛,”'惠特尼回答。“一个暗示的名字,是不是?水手们有一个奇怪的可怕的地方。我不知...
    求大神帮忙看求翻译。下图一共有五段话,我知道第一段是英语,第二段是...答：第一段的意思：7岁或者15岁，10岁或者16岁，一段不需要产生负疚感的故事。我确定我那个15岁零几个月的女儿正处于人们所说的反叛年龄，原因很简单，我完全不知道如何跟她说，她的嘴环大概很美，但是我更喜欢她不要用那个铁环来糟蹋她的嘴唇。楼 ...
    求个大神帮忙把一篇中文翻译成法语,是法语!!答：La pollution est un problème grave que nous avons maintenant de visage, de météo, de qualité médiocre de l'eau, les glaciers fondent, élévation du niveau marin levée... Cette série de problèmes avec l'augmentation de la pollution et plus prononcée. Rien de tout cela ...
    求大神帮忙翻译成英文! 这是一部描写爱情和婚姻的小说,小说围绕主人...答：This is a novel about love and marriage, around the protagonist Elizabeth and darcy's love and marriage story. Rich darcy is proud, on behalf of arrogance, Elizabeth smart and capricious representative bias. Arrogant darcy to Elizabeth at the first sight of prejudice, and thus also ...
    求法语翻译高手,帮忙翻译,翻译的好追加分,谢谢大神们答：（虽然有点无厘头，但我还是愿意详细翻译一下。虽然原文标点比较混乱，我也会沿用下来，便于你对照理解）月亮代表我的心。爱情是甜蜜的，但也是困扰人心的。亲爱的杨云亮，你知道我爱你。我对你的爱是如此热烈。我爱你爱到深沉。这首歌是我送给你的小礼物：月亮代表我的心。你问我爱你有多深，真诚...
    求法语大神们帮帮忙翻译下面这段话,在线等。。答：apprendre. La France est un beau pays, Je l'espère bien un jour, pouvoir aller voir le paysage de La France.翻译的肯定是没有问题，我是加拿大长大的，法语是母语，这点不用担心，但是我翻译的有些词和语法可能对于初学法语的人，可能太复杂了，不可能用到，需不需要我把语法简化一下？
    大家正在搜
    不同的英文英文原版书英文原版老师好献给老师的歌怎样的英文三的英文普通的英文老师你辛苦了