求专业翻译英文,谢谢

请转告客户,我们会尽快优先处理你的投诉,由于没有实物样机或者图片,我们现阶段只能猜测可能是消费者的使用操作问题,并且我们会安排几台样机进行模拟测试。
请稍等,我们会尽快给你答复。

Please tell the customer, we will prioritize your complaints as soon as possible, because there is no physical prototype or pictures, we can only guess at the present stage is likely to be consumers use the operating problems, and we will arrange a few simulated test prototype. Please wait a moment, we will give you a reply as soon as possible.
请转告客户,我们会尽快优先处理你的投诉,由于没有实物样机或者图片,我们现阶段只能猜测可能是消费者的使用操作问题,并且我们会安排几台样机进行模拟测试。请稍等,我们会尽快给你答复。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-07-31
请转告客户,我们会尽快优先处理你的投诉,由于没有实物样机或者图片,我们现阶段只能猜测可能是消费者的使用操作问题,并且我们会安排几台样机进行模拟测试。
请稍等,我们会尽快给你答复。
英语:
Please pass on to the customer,we will prioritize your complaints as soon as possible.As there's no physical prototype or pictures,we can now only guess that it may be the usage and operation issues of the customer. We will arrange a few prototypes to proceed some mock tests.
Please wait for a moment,we will reply to you as soon as possible.
第2个回答  2015-07-31
Please informe the client that we will put priority on your enquires. We can only think of the possibility of operational mistake due to the lack of samples and pictures on this matter. We shall conduct the simulation soon and reply you as long as the result comes out.

供参考。本回答被提问者采纳
第3个回答  2015-07-31
Please tell the customer, we will prioritize your complaints as soon as possible, because there is no physical prototype or pictures, we can only guess at the present stage is likely to be consumers use the operating problems, and we will arrange a few simulated test prototype.
Please wait a moment, we will give you a reply as soon as possible.
相似回答