日语的敬重语,郑重语,自谦语,都有什么区别 还有没有其他语了,还有这三个语和敬体,简体有没有关系,有什么关系
わたし就是标准语 ぼく就是自谦语 おれ就是口语 わたくし就是敬语 你去面试时就用わたし 跟你前辈说话
就用ぼく
跟长辈说话就用わたくし 跟你同辈或晚辈可以用おれ
这玩意没什么绝对 一个わたし全解决 作为一个外国人 如果不是长期生活在日本 并且工作或环境上有特殊限制的职业意外 基本不怎么用敬语 说好说坏没人挑你
我在日本的时候 一般就是おれ 特殊场合需要的时候就是わたし 我一留学生用不着太把鬼子当回事 一毕业我就回国了 没有进入日本职场体系里面受气