love和fancy的区别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

love和fancy的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1.love意思：爱;热爱;慈爱;爱情;恋爱;喜好;喜爱

2.fancy意思：想要;想做;爱慕(异性);自负;自命不凡

二、用法不同

1.love用法：本意思是“爱恋，热爱，喜欢”，指某人特别喜爱某人、某物或做某件事情。还可引申表示对某人、某物的敬拜或以仁爱之心对待某事。love可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，可接名词、代词、动词不定式或动名词作简单宾语，还可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。

2.fancy用法：基本意思是“幻想，想象”，即通过想象构想出某事物，可以是纯粹的虚构，也可以是现实成分的重新组合。fancy可作及物动词，也可作不及物动词。用作及物动词时，后可接名词、代词、动名词或从句作宾语。

三、侧重点不同

1.love侧重点：侧重于内心深处的厚重的爱。

2.fancy侧重点：侧重于单方面懵懵懂懂的爱。

Answer 2

love是爱的一种表达方式，是由专指“爱”这个含义而派生出与爱相关联的词语。而fancy则表达了人的一种感性的倾向，表示一种欲望，一种幻想。

1. fancy 多为英式用法，书面语。
like英式美式都常用，但属普通用词，多出现在口语中。用fancy表达的情感比用like感觉更强烈
2.I fancy you 在男女之间用的较多。 男和男之间一般用 like.
3.I found of you 我对你有好感.
4.I love you 是最普遍的.

本回答被网友采纳

Answer 3

love 英[lʌv] 美[lʌv]

vt.& vi. 喜欢; 爱，热爱; 爱戴; 赞美，称赞;
vt. 喜欢; 喜爱; 喜好; 爱慕;
n. 热爱; 爱情，爱意; 疼爱; 爱人，所爱之物;
全部释义>>
[例句]You know I love you.
你知道我爱你。

fancy 英[ˈfænsi] 美[ˈfænsi]
vt. 想像; 设想; 想要; 猜想;
n. 设想; 想像力; 爱好; 怪想;
adj. （构思者） 奇特的; 昂贵的; （价格等） 高价的; [美国俚语] 真棒;
全部释义>>
[例句]You fancy your shrink.
你喜欢你的缩水。

由此可见，love是爱的一种表达方式，是由专指“爱”这个含义而派生出与爱相关联的词语。而fancy则表达了人的一种感性的倾向，表示一种欲望，一种幻想，故两者是有区别的。