具体说说你见过最搞笑的神翻译是？

Question

如题所述

Answer 1

这一句算不算😂😂😂 那位翻译，也是厉害

Answer 2

淡水湖翻译成no salt hu，没有盐的湖，没毛病啊老铁，中华文化博大精深啊。

Answer 3

最搞笑的翻译是有一个韩国朋友分不清他它她，每次写作文都会用错，有一次把语文老师用成了它，老师脸都要绿了。

Answer 4

每次去外国吃饭总害怕自己不会点，这次倒是不用害怕了，有了中文菜谱，可这个芝士酱油是什么鬼。

Answer 5

有人把打油诗翻出了爱国诗的境界，也有人把政府文件译成了村口发言的感觉。