英语构词法acronyms和initialism的区别

Question

如题所述

Answer 1

1、形成的缩略词的发音方式不同

（1）Acronym将缩略词视为一个新的单词并按照一个词来发音。

例如：

OPEC是石油输出国组织the Organization of Petroleum Exporting countries的缩写词，读作[ˈəʊpek]。

NASA是美国国家航空航天局National Aeronautics and Space Administration的缩写词，读作[ˈnæsə]。

（2）Initialism发音按照单个字母发音逐个读。

WTO是世界贸易组织World Trade Organization的缩写词，读作[ˌdʌbljuː tiː ˈəʊ]。

USA是美利坚合众国United States of America的缩写词，读作[ˌjuː es ˈeɪ]。

2、单词本身的读音不同

Acronym  英[ˈækrənɪm]、美[ˈækrənɪm]， 首字母缩略词。

Initialism  英[i'niʃəlizəm]、美[i'niʃəlizəm] ，首字母缩略词。

扩展资料

Acronym和Initialism都表示首字母缩略词，由一个或多个单词的首字母组成的缩写，属于英语构词的方法中的首尾字母缩略法。

英语构词法还有混合法、截成法、逆成法、缀合法。

1、混合法将两个词混合或各取一部分紧缩而成一个新词。后半部分表示主体，前半部分表示属性。如：smoke and fog→smog烟雾。

2、截成法把某些多音节词缩成一个音节，从而产生截成词。截成法一般可分为三种：

（1）截去词的首部，如ad = advertisement（广告）。

（2）截去词的尾部，如phone = telephone（电话）。

（3）截去词的首部和尾部，如flu = influenza（流感）。

3、逆成法去掉被误认的后缀构成新词。如：televise由television删去-ion逆生而成。

4、缀合法分为前缀法、后缀法。前缀只是改变词的意义，但不改变其词类。后缀不仅改变词的意义，而且使单词由一种词类转变为另一种词类。

Answer 2

Acronym
和
Initialism
都表示缩写的意思，在一定程度上，Acronym可以包含
Initialim。但有些时候二者有着很大的区别。
Acronym
表示的缩写
一般是不同的单词的首字母组成了一个新的单词。比如“RAM（Random
Access
Memory);
LASER
(Light
Amplification
by
Stimulated
Emission
of
Radiation);
NASA
(National
Aeronautics
and
Space
Administration),
and
OPEC
(Organization
of
Petroleum
Exporting
Countries).”
而
Initialism
则仅仅是首字母的组合，并不代表着一个新的单词。比如“FBI
(Federal
Bureau
of
Investigation),
CIA
(Central
Intelligence
Agency),
and
DVD
(Digital
Video
Disk*).”

Answer 3

Acronym
和
Initialism
都表示缩写的意思，在一定程度上，Acronym可以包含
Initialim。但有些时候二者有着很大的区别。

Answer 4

acronyms和initialism的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1.acronyms：发音缩略词
2.initialism：首字母缩略词
二、用法不同
1.acronyms：Acronyms表示的缩写一般是不同的单词的首字母组成了一个新的单词。
2.initialism：Initialism仅仅是首字母的组合，并不代表着一个新的单词。
三、侧重点不同
1.acronyms：acronyms是按照单词发音的首字母形成的缩写词。
2.initialism：Initialisms是按照字母发音的首字母形成的缩写词。本回答被提问者采纳