矢岛智
日文写法：矢岛智
读音：やじまち （ya ji ma ti）
拼音的读法：ya ji ma qi
矢岛（矢岛）是日本人姓氏中的一个。
说到读音，这个名字的中文读音还可以，日语的话有点。。。
我建议你如果你要保留着三个字，矢岛智惠 或 矢岛智惠子都不错。
无论从字面意思还是读音都很好听。
矢岛智恵 矢岛智惠
日语读音：やじまちえ ya ji ma ti e
中文读音: ya ji ma qi ei
矢岛智恵子 矢岛智惠子
日语读音：やじまちえこ ya ji ma ti e ko
中文读音：ya ji ma qi ei ko
参考资料：留日经验