以下的句子,帮忙翻译成日文。

麻烦先给出与这个句子读音相同的汉字,连在一起,方便读。比如啊,“可爱”是“卡哇伊”……哦,还有,如果可以的话,尽量提供这个句子的日文写法。谢啦!拜托!
句子:“你好”、“对不起”、“再见”、“谢谢”、“我喜欢你”、“打扰了”、“不好意思,我听不懂”、“我不客气了”和“很崇拜你”。拜托啦……

首先是尊敬语(用于不熟系的人,上司,前辈,年长的人或者和朋友开玩笑时等等。)

“你好”是“豆-莫dei斯”“どうもです”
“对不起”是“够棉那撒一”-“ごめんなさい”
“再见”是“撒要那拉”-“さようなら”
“谢谢”是“阿里噶陶 够杂一吗斯”- “ありがとうございます”
“我喜欢你”是“阿那他噶斯ki· dei斯”-“あなたがすきです”

“打扰了”是“西次类一西马斯”-“失礼します”(用在进屋子,或者做些要打扰到别人的时候)也可以是“斯米马散”- “すみません”(日本人常用语,用在问路,做错事了,引起别人对你的注意等等的时候用)也可以是“噢家马西马斯”-“お邪魔します”(多用于进入认识的人的家门且知道对方在居的时候) 也可以是“够面库大塞一”-“ごめんください”(多用于在进入不认识的人或者不熟悉的人的家门之前且不知道对方在不在居的时候)

“不好意思,我听不懂”是 “斯米马散,挖卡里马散”-“すみません わかりません”
“我不客气了”是指吃饭开动时说的吗?是的话就是“一他达ki马斯”-“いただきます” 光是字面意思的话就是“安料库西马散要”-“远虑しませんよ”
“很崇拜你”是“阿那他 袄 套太莫 康心西太一马斯”-“あなたをとても感心しています”也可以是“阿 帕类dei斯”-“あっぱれです”

接下来是 普通体 (用于朋友,家人等等)

“你好”是“呀阿”-“やあ”
“对不起”是“够面一”-“ごめん”
“再见”是“将那”-“じゃんな”
“谢谢”是“阿里噶陶”- “ありがとう”
“我喜欢你”是“ki米噶斯ki达要”-“君がすきだよ”

“打扰了”是“敲 到一 一”-“ちょっといい”
“不好意思,我听不懂”是 “够面 挖卡拉那一”-“ごめん わからない”
“我不客气了”“安料库西那一要”-“远虑しないよ”
“很崇拜你”是 “巧-麻衣它”-“ちょう まいった”

注:中文音念没的字或者容易搞错的多音字用拼音代替
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-07-07
你好: こんにちは 空你几娃

“对不起∶ すみません 素易麻森

“再见:さようなら 撒要娜拉

“谢谢”:ありがとう 阿里嘎到

“我喜欢你:あなたが好(す)きです。阿那她嘎素几逮宿。

“打扰了”:お邪魔(じゃま)しました
奥假麻系麻系她

“不好意思,我听不懂:すみません、私は分(わ)かりません。
宿易麻森、娃她系娃娃卡里麻森

“我不客气了”:远虑(えんりょ)なく、顶(いただ)きます。
恩料那哭、易她大几吗素

“很崇拜你:あなたのことをとても尊敬(そんけい)してます。
阿那她闹靠掏藕掏特猫宋给系忒吗素

拜托了∶よろしくお愿(ねが)いします。
要老系哭奥内该易系吗素

您辛苦了∶お疲(つか)れさまでした。
奥族卡类撒麻逮系她

谢谢您的招待∶ご驰走様(ちそうさま)でした。
高几嫂撒马逮系她
第2个回答  2010-07-07
こんにちは、"「ごめんね」と"Goodbye"と「ありがとうございました」と"は、"あなたの爱"言い訳私、「申し訳ありませんが、私は理解することができなかった私、「私は耐えられない」や「崇拝。」ください.
第3个回答  2010-07-07
你好 - こんにちは
对不起 - 申し訳ありませんが
再见 - さようなら
谢谢 - ありがとうございます
我喜欢你 - わたしは、あなたを爱しています
打扰了 - すみません
不好意思,我听不懂 - 申し訳ありませんが、私は理解していない
我不客气了 - 私がするよ
很崇拜你 - 崇拝する场合は
第4个回答  2010-07-07
你好 こんにちは
对不起 すみません
再见 さようなら
谢谢 ありがとう
我喜欢你 私はあなたがすきです
打扰了 お邪魔します
不好意思,我听不懂 すみません、私は理解できません
我不客气了 远虑なく
相似回答