第1个回答 2010-02-24
可恶 détestable
哭泣 pleurer
失意 être frustré, être désappointé
割舍 abandonner
虚伪 hypocrite
也许 peut être
悸动 palpiter
揪心 s'inquiéter
堕落 s'abaisser, se corrompre
咎由自取 c'est de ta faute si tu t'es attiré le mal/c'est toi même qui cherche le mal
逢场作戏 ne pas prendre les choses au sérieux
给楼主的翻译是纯粹的意思,根据不同的句子会有变化。
第3个回答 2010-02-24
Haineux, pleurer, frustré, l'abandon, l'hypocrisie, peut-être, palpitante, inquiète, dégénéré, les seuls à blâmer, la coquetterie