"下班"的英文翻译为 "get off work".
get off work解析如下：
一、读音：
英式发音：[ɡet ɒf wɜːk]
美式发音：[ɡet ɔːf wɜrk]
二、释义：
短语 "get off work" 意为结束工作，下班。表示工作时间的结束，离开工作场所或完成工作任务。
三、用法：
"get off work" 是一个常用的口语表达，用来指代工作时间的结束，离开工作场所或完成工作任务的时刻。
四、例句：
- What time do you usually get off work?（你通常什么时间下班？）
- I usually get off work at 5 p.m.（我通常下午5点下班。）
- Let's grab dinner together after we get off work.（我们下班后一起吃晚饭吧。）
- I'm looking forward to getting off work and relaxing at home.（我期待下班后在家放松。）
- She always feels relieved when she gets off work on Fridays.（每个星期五下班时，她总是感到轻松愉快。）
五、常见短语：
- get off work early - 提早下班
- get off work late - 晚下班
- get off work on time - 准时下班
- get off work at the end of the day - 一天结束时下班
下班的英文是"get off work"或"finish work"，也可以用"get off"或"finish"简化。
重点词：下班（get off work）下面简单给大家做一个分析。
读音：英[ɡet ɒf wɜːk] 美[ɡet ɔːf wɜːrk]
单词释义：get off work表示完成工作并结束工作时间。finish work则表示完成工作任务。
词语用法：get off work和finish work都可以作为动词短语使用，表示结束工作。
词组翻译：
get off work on time: 按时下班
finish work early: 提前完成工作
get off work late: 晚下班
finish work on schedule: 按时完成工作
get off work early on Fridays: 周五提前下班
finish work before the deadline: 在截止日期之前完成工作
get off work shift: 下班换班
finish work for the day: 结束当天的工作
含义解释：
"Get off work"是指完成当天的工作并结束工作时间，在各行各业中应用广泛。"Finish work"则是指完成工作任务，可以用于对一个具体的工作项目或计划的结束表示。
语法详解：
get off work和finish work均为动词短语，需要加上人称代词或特定名词作为主语。
get off work和finish work通常加上介词短语表示时间或地点，例如"On time"或"On Fridays"。
get off work和finish work通常使用完成时态的形式。
get off work可用于肯定、否定和疑问句，而finish work通常用于肯定和疑问句。
get off work和finish work通常与其他动词组成短语，表示完成某项工作或任务。
具体用法举例：
What time do you usually get off work?（你通常几点下班？）
I finished work early today, so I’m going to go for a run.（我今天提前完成了工作，所以要去跑步。）
We always get off work late on Tuesdays because of the weekly meeting.（由于每周的会议，我们周二总是晚下班。）
They finished work on schedule and received high praise from their boss.（他们按时完成了工作，得到了老板的高度赞扬。）
Let’s finish work early today and have a drink to celebrate.（让我们今天提前完成工作，去喝一杯庆祝一下。）
双语例句：
I always feel relieved when I get off work and can go home.（我下班回家的时候总是感到松了一口气。）
下班的英文翻译是off duty。
词汇分析
音标：英[ɔf ˈdju:ti] 美[ɔf ˈduti] 。
释义：下班；放工；下了班；不在值班。
短语
off-duty day 不用上班的日子。
off f duty 下班 ; 下了班 ; 不在值勤的。
off-duty Saturday 短周星期六。
come off sentry duty 下岗。
off-duty clothes 非职业装。
拓展双语例句
1、When do you come off duty?; What time do you knock off?
你什么时候下班?
2、I am off duty today.
今天我歇班。
3、When off duty I can do my private work.
不上班的时候我可以做自己的事了。
4、We not only have the training, but the obligation, on or off duty.
我们不仅有训练，也有义务，即使下班时间。
5、You are never off duty.
你永远下不了班。
本回答被网友采纳下班英语表示为knock off，读音为英 [nɒk ɒf]，美 [nɑːk ɔːf]。
knock off解析如下：
一、读音
英式发音：/nɒk ɒf/
美式发音：/nɑk ɔf/
二、释义
v. 停止工作；结束；模仿；抄袭；下班
三、词形变化
knock offs（复数名词）
四、常用短语
knock off work：下班，停止工作
knock off something：结束某事
knock off a copy：抄袭一份
五、用法
knock off作为动词，表示停止工作或结束某事，常用于口语中。
knock off还可以表示模仿或抄袭，通常用于文学或艺术领域。
六、例句
What time do you knock off work?
你什么时候下班？
If I get this report finished I'll knock off early
如果我写完这篇报告，我就会早点下班。
When you knock off work, you'll be just in time to catch that bus.
你下班时坐这趟车正好。
It's time for us to knock off.
是咱们下班的时间了。
Do you want to knock off early today?
你今天想早点下班吗？
get off work常用释义
[例句]
他在下班前很早就把活儿做完了。
He finished the job long before knock-off.