最常见的表达：I am off work.
其他表达法：
1、I'm off duty.
2、I have finished my work.
3、I have been off duty.
重点词汇：
1、work
【读音】[wɜːk]
【中文释义】
v. 做体力(或脑力)工作；劳动；干活；受雇于；从事…工作；使工作；(尤指)使卖力干活
n. 工作；职业；职责；工作内容；活计
2、duty
【读音】 [ˈdjuːti]
【中文释义】
n.责任；义务；本分；上班；值班；职责；任务
扩展资料
I'm off duty.和I have been off duty.的区别：
1、状态不同
“I'm off duty.”陈述的是一个事实，而“I have been off duty.”强调的是一个状态，我已经下班了。此时人可能正在往家赶，也现在可能已经到家了。而“I'm off duty.”是我已经到家了。
2、所用场合不同
“I'm off duty.”一般用语口语，“I have been off duty.”则用语书面语，通常是在日记中，表示对过去某种状态的回忆。
“我下班了”用英语说：
1）I'm off work.
2）I'm off duty.
work 英 [wəːk]美 [wərk]
n.工作；劳动；制作品；产品；〈主英〉工厂（尤指制造厂）；（钟或机器的）活动机件，运转机构；【军】防御工事；【物】功；做功；〈非正式〉需要（或期望）的所有事物，全套事物
v.工作；干活；劳动；（机器，系统）运转，开动；（计划，方法）产生预期效果；发挥作用，有效；加工；揉和；搅拌；（使）缓慢行进；（使）费力移动；激发，刺激
例句：
he was tired after a day's work in the fields.
在田里劳作了一天后，他累了。
I was returning home from work on a packed subway.
我正乘坐拥挤的地铁下班回家。
duty 英[ˈdjuːti]美 [ˈd(j)udi]
n.（道德或法律上的）责任；义务；职责；（必须履行的）职责；责任；税；〈技〉（发动机的）能率，功率
例句：
it's my duty to uphold the law
维护法律是我的职责
she was determined to do her duty as a citizen
她决定要尽一个公民的责任
off 英 [ɒf]美 [ɔf]
adv.离开；在某地以外；掉；开；出发；结束；停止；（电器，供电）关闭，断开；获得；拥有；〈主英〉［接在数词后］一次的产量
prep.从…离开；向下；从（主道，交叉点）偏离，分岔；去掉；分开；〈非正式〉（一般是暂时）厌恶
adj.临场发挥不佳的；感觉比平时差的；令人不满意的；(食物)不新鲜的；在车辆离人行道边缘最远的一侧的；（某些体育比赛）越位的。比较NEAR(义项4)；〈英，非正式〉令人不快的；不公平的；〈英，非正式〉不舒服的；〈英，非正式〉不友好的；敌对的
n.【板球】 击球手对面的半场（击球手站立接球时双足所对准的半场）。LEG的反义词；〈英，非正式〉起跑；开始；出发；〈南非，非正式〉休息日；休息时间
v.离开；〈北美〉杀死；谋杀
例句
the man ran off
那个人跑掉了
she dashed off to her room
她一下子走开冲进了自己的房间
to go to work; to report for duty; to be at work; to be on duty; to be on the job
下班:
to get off duty; to come off work; to go off duty; to be released from duty
注意：如果你强调在班上，或者不在上班的状态可以用
be on/off duty
当你把上班当成动词，理解为去上班，去下班时，用
go to work; go on duty
come off work;come off duty
Excuse me,或者 Sorry
然后说 We will get off work in 1 minute. 就是我们将在1分钟或者多少分钟内下班,或者The shop will Close in 1 minute 这店将1分内关门.
最后结束语@希望今天你很享受这顿饭,下次再来
i hope that you enjoy today,Welcome you to come again next time.
希望你补些分给我.因为你没悬赏
中文直接念成：伊柯斯Q四 密 色儿，贼死 意思 欧儿 拉斯欧德儿 太木，吴的优 来可 玩莫?
这句话的意思就是表达：请原谅先生，现在是我们的最后点单时间，您还要再加些什么吗？
这样他就会知道你们要下班了，如果他不需要加了，你可以再问他Can you first check please?
中文直接念成：看 优 佛儿死特 柴可 普利斯？
这句就是表达：您可以先把帐结了吗？
这些话老外就知道意味着他不能做太久了，也很委婉不会得罪他，当然你如果碰上个别没素质的就不管用了