湖州人进来帮忙翻译一下，我室友总是用湖州话对我说这个。实在听不懂。

他老是对我说：色赛滴，侬结棍，侬七西西特，侬由摸冰，谁能帮忙翻译一下下？

举报该问题

推荐答案 2010-01-29

色赛滴 13点
侬结棍你厉害
侬七西西特你去死吧
侬由摸冰你有毛病

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/UpsD2Dinp.html

第1个回答 2010-01-29

侬七西西特=你去死死掉！楼上正解。你那个室友欺负人啊！

相似回答

关于湖州的诗句和解析答：李煊写的赞美湖州的诗句: 侬家生长碧湖头, 打桨真从镜里游。怪道当年苏学士,杭州不住住湖州。 2.古人描写湖州的诗句有哪些作者:苏轼具区吞灭三州界,浩浩汤汤纳千派。从来不著万斛船,一苇渔舟恣奔快。仙坛古洞不可到,空听余澜鸣湃湃。今朝偶上法华岭,纵观始觉人寰隘。山头卧碣吊孤冢,下有...

大家好,我想咨询一下,湖州有关养老保险的政策…像杭州,针对失业的人...答：有的

...分我会看着给的,希望有高手帮忙,说的幼稚的地方也请包含答：但是注意，江淮方言是一个统称，实则内部差异巨大！！有些几近不能沟通。譬如扬州老头和泰州老太碰在一起，讲话讲快了对方不一定能懂，就算是外地人也能听出两者的区别来。现在普遍认为江淮话越往东越硬，越往西越软；越往北越硬，越往南越软（除一些特例如南通市区话或南京话）。盐城在泰州与南通...

...湖州怎么走要方便点,最好是不用转车的.。我这个人比较笨的...答：可以在深圳宝安国际机场乘飞机到杭州萧山国际机场。杭州萧山国际机场到湖州是有直达车的。如果坐火车的话，恐怕要坐到湖州长兴火车站了，因为湖州火车南站正在改造，要到11年的7月份才能完成。从长兴火车站到湖州市区可以坐13路公交车，凭火车票上车免费乘坐。

问一下郭德纲的经典语句!答：1.要不是打不过你，我早跟你翻脸了~2.不想当厨子的裁缝不是好司机。3.龙虾，海蟹，哈哈！我就爱吃带壳的！服务员，给他来盘瓜子~4.牛肉面大排面便饭一日本人过来，吃点什么？这个，日本人用手一指 :牛大便！5.我终究没能飙得过那辆宝马，只能眼看着它在夕阳中绝尘而去，不是我...

镜湖隐士方干文言文答：1. 谢万北征文言文翻译谢万北征前燕时,常常以长啸吟咏自命不俗,从不体恤全体将士。哥哥谢安器重爱护谢万,但也明白他肯定要败,就一起随军出征,他随口对谢万说:" 你作为元帅,应该经常召集将领们宴会,以便让大家能心情愉快。" 谢万听从他的建议。于是就召集将领们聚会,他什么也不说,只是用如意指着大家说:" 你...

大家正在搜

湖州最有用的帮忙热线怎么拒绝室友帮忙湖州帮忙媒体湖州当地有哪些媒体可以帮忙室友户口湖州湖州公共湖州南浔12345 爱湖州

无干烂进翻译成湖州话是什么意思

我想翻译一本国际驾照，请问湖州师院可以帮我解决吗？

湖州话的语法

“我长时间没回湖州了”用湖州话怎么说？

别人跟我说，就是感觉别人跟你说的话，你总是听不懂？！那别人这...

谁帮我翻译一下据说他很牛

帮忙翻译一下

帮忙翻译一下这篇文章没太看懂