66问答网
所有问题
小说被翻译到国外的，作者有钱拿吗
如题所述
举报该问题
推荐答案 2018-03-21
小说被翻译到国外的，
作者可以 有钱拿的。
但是前提是作者要知道他自己的作品被翻译出版了 或者是出版社（或者翻译者）通知原著的作者。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://66.wendadaohang.com/zd/Upiin9vUxiviiiin9n9.html
相似回答
各大
小说
网
的作家
稿酬
答：
由外文译成中文,对原著作者不付稿酬;对翻译者,按上述标准付酬
。 由中文译成外文,对翻译者按本条第(1)款规定的稿酬标准付酬。对原著作者按该著作翻译稿酬的20%至40%付酬。 由少数民族文字译成汉文,对原著作者按本条第(1)款规定的稿酬标准定级支付60%的稿酬。 对少数民族文字翻译者所付的稿酬,按本款规定的...
翻译
外文
小说
分享不收钱,并且标明出处,算侵权吗?
答：
其次，在著作权法的保护中，对文学类作品的保护比较严格，翻译外文小说是否侵权，
需要查明该小说的作者/出版单位对于他人翻译该小说有无保留权利
，比如“未经其授权，任何人不得擅自翻译”等类似字眼的表述。再次，“翻译”能否被解释为《著作权法》中的合理使用，满足“为了个人学习、研究或欣赏，使用他人...
有哪些在国内没什么人知道,但
在国外
很火的
小说
?
答：
《星辰变》啊，国内看的人并不多，但是国外很火
，在国外
网络玄幻和经典武侠之间，外国读者还是很喜欢网络
小说的
。
有哪些网站写
小说
版权是归
作者
的?
答：
现在的大平台基本都是全版权
，小说
版权归
作者
的。有一个小说平台，是息壤中文网，也就是联合阅读。 他们的合同是，只要电子版权，其他的一切版权（例如影视版权、游戏版权等）全归作者一人所有。电子版权收入是作者与平台五五分。他们的合同是签书而不是签人，不用担心笔名会被网站
拿走
。版权期限是小说...
怎样取得
外国
文学作品的
翻译
权
答：
也是在九十年代初,两部被称为西方二十世纪初文学经典巨作的《追忆似水年华》和《尤利西斯》相继给翻介过来(其中《尤利西斯》有两个译本,一个译本译者是研究乔伊斯的著名学者金堤教授,一本译本译者是著名
作家
、
翻译
家萧乾、文洁若夫妇),在中国文坛引起了极大关注
,在海外有
些媒体也刊登了有关报道。到了廿一世纪,外国...
自己
翻译外国
人的
小说,
并小范围非营利传播用于英语学习,标注了原
作者
...
答：
可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明
作者
姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利：（一）为个人学习、研究或者欣赏，使用他人已经发表的作品；（六）为学校课堂教学或者科学研究
，翻译
或者少量复制已经发表的作品，供教学或者科研人员使用，但不得出版发行；
大家正在搜
小说没上架作者有钱拿吗
不签约的小说有钱拿吗
没有签约的小说有钱吗
我怎么这么有钱小说作者
哪些小说网不上架就有钱拿
有怎么这么有钱小说
小说签约后有钱吗
写小说不签约有钱吗
写小说小有名气能赚多少钱
相关问题
若:翻译国外小说并发表,盈利,后被原作者发现并要求赔偿,赔偿...
假如外国小说被翻译出版版权是属于谁的
一部小说被翻译成外文，作者能收多少版权费？
我想给外国翻译玄幻小说赚钱该怎么做？
请问有没有中国人写的小说翻译到国外去的？如果有，有哪些？谢谢...
五四时期被翻译最多的是哪两位外国小说作家
请问那些翻译外国文学小说作品的翻译家们的文学功底好吗？文学水...
我想当翻译作家，那些原版小说怎么找到的呢？需要到翻译公司工作...