英语小笑话,带翻译。内容简短的

不要老重复的,快
要好笑,简单的

(3) .Tom: William has asked me for a loan of five pounds. Should I be doing right in lending it to him?
Jack: Certainly.
Tom: And why?
Jack: Because otherwise he would try to borrow it from me.
汤姆:威廉向我借五英镑。我该不该借给他?
杰克:当然应该了。
汤姆:为什么?
杰克:否则他就该跟我借了。

(4) An old lady who was very deaf and who thought everything too dear, went into a shop and asked the shopman:' How much this stuff?'
'Seven dollars, Madam, it is very cheap.' The lady said, 'It is too much, give it to me for fourteen.' 'I did not say seventeen dollars, but seven.'
'It is still too much,' replied the old lady, 'give it to me for five.'
一位耳聋并且总是嫌东西太贵的老太太走进一家商店。
她问店员:“这东西要多少钱?”
“七美元,太太,这是很便宜的。” 老太太说:“太贵了,十四美元差不多。”
店员忙说:“我没说十七美元,是七美元。”
“还是太贵,”老太太说:“五美元,我就买啦。”
(5)Mr. Johnson: Are you using you mower this afternoon?
Mr.Smith: Yes.
Mr.Johnson: Fine. Then can I borrow your tennis racket, since you won't be needing it?

约翰逊先生:今天下午你准备用割草机吗?
史密斯先生:是的。
约翰逊先生:太好了。既然您不用网球拍,那我可以借用一下吗?

(6)Mr. Johnson: Are you using you mower this afternoon?
Mr.Smith: Yes.
Mr.Johnson: Fine. Then can I borrow your tennis racket, since you won't be needing it?

约翰逊先生:今天下午你准备用割草机吗?
史密斯先生:是的。
约翰逊先生:太好了。既然您不用网球拍,那我可以借用一下吗?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-01-04
一次为一个初中小孩搞家教,在其英语课本上发现如下恐怖字眼:
爸死(bus )
爷死(yes )
哥死(girls)
妹死(Mis?)
... ...
死光(school) 这个可以吗
第2个回答  2010-01-06
He Won

Tommy: How is your little brother, Johnny? Johnny: He is ill in bed. He hurt himself.
Tommy: That's too bad. How did that happen?
Johnny: We played who could lean furthest out of the window, and he won.

他赢了
汤姆:约翰尼,你小弟弟好吗?
约翰尼:他害病卧床了。他受了伤。
汤姆:真糟糕,怎么回事儿?
约翰尼:我们做游戏,看谁能把身子探出窗外最远,他赢了。
第3个回答  2012-07-23
Peter joined the army when he was eighteen, and for several months he was taught how to be a good soldier. He did quite well in everything except shooting. One day he and his friends were practicing their shooting, and all of them were doing quite well except Peter. After he had shot at the target nine times and had not hit it once, the officer who was trying to teach the young soldiers to shoot said, "You're quite hopeless, Peter! Don't waste your last bullet too! Go behind that wall and shoot yourself with it!"

Peter felt ashamed. He went behind the wall, and a few seconds later the officer and the other young soldiers heard the sound of a shot.

"Heavens!" the officer said. "Has that silly man really shot himself?"

He ran behind the wall anxiously, but Peter was all right. "I'm sorry, sir," he said, "but I missed again."

彼得十八岁那年参了军,他需要参加几个月的学习以成为一名好士兵。彼得在其他方面都做得很好,但是射击不行。一天他和伙伴们练习射击,除了彼得其他人都没有问题。他射了九次,一次也没有命中目标。这时,教新兵射击的教官说:“彼得,你看来是没希望了,不要连最后一发子弹都浪费掉!去那堵墙后面用它向自己打一枪吧。”

彼得感到非常惭愧。他走到那堵墙后面。几分钟后,教官和新兵们听到一声枪响。

“上帝!”教官叫起来,“难道那个笨蛋真的朝自己开枪了?”

他急忙跑到那堵墙后面,发现彼得安然无恙。“对不起,长官,”他说,“我还是没有命中。”
第4个回答  2012-11-13
One day,my english teacher asked me a question in class:Bob,can you tell me which three words that students use most when answer the teacher's question? Bob was embarrassed (尴尬):I don't know. then the teacher smiled:Yes,you are right.
一天,我的英语老师问我一个问题在课堂上:鲍勃,你能告诉我哪三个单词,学生使用最多的时候回答老师的问题吗?鲍勃很尴尬(尴尬):我不知道。然后老师笑了:是的,你是对的。
相似回答