为MP4格式的视频嵌入字幕的方法与步骤：
1.打开格式工厂，点击“视频”。
2.点击“MP4”。
3.选择“添加文件”。
4.找到你需要嵌入字幕的MP4文件，打开导入。
5.点击“输出配置”。
6.点击“附加字幕”旁边的小三角形。
7.点击“附加字幕”。
8.点击“附加字幕”右边小矩形。
9.找到你需要嵌入的字幕文件，打开导入。
10.点击“确定”。
11.再次点击“确定”。
12.点击“开始”，等待转换完成即可。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-09-28
还是要转换的，不过也比较快的，建议楼主用格式工厂吧，比较方便。支持SRT,ASS,SSA,IDX格式字幕文件。使用也很简单的，全中文。
1打开格式工厂
2所有转到MP4
3添加文件 就是你加字幕的文件
4输出配置 在视频编码项设置和你相同的解码器，一般的MP4默认的解码器就可以，然后附加字幕里选择里要加入的字幕文件确定。
5字体的选择
返回主界面点选项
6选择字幕字体，一般都是用微软雅黑。
还可以对字幕的大小颜色进行调整。
7最后一步就是选开始转换OK,
第2个回答 2018-08-12
不用转换，直接把mp4视频和srt字幕封装成mkv文件就可以了
第3个回答 2015-08-01
用mp4Encoder+avs压制影片
第4个回答 2010-01-03
除非你自己重新编辑视频，写上文字
相似回答