如何把字幕嵌入MP4格式视频

Question

请求明白的高手解答
首先注意 我说的是嵌入 而不是使用 仅仅是改为相同名字的低智商的使用我就不会在这里麻烦别人了
还有 我说的仅仅是“嵌入” 而不是压制 所以不要说那种 直接压制带字幕的MP4视频的方法
我看过一个帖子
http://www.v15i.com/mp4Html/baodian/2007-1/30/115505888.html
遇到点问题 其中的VirtualDub无法打开MP4格式的视频 不知怎么回事 版本完全跟帖子里说的一样 能帮忙解答这个问题的也可以 但是相同内容的链接就不用贴过来了
我主要是在PSP上用 虽然PPA也可以 但是打开毕竟不方便
拜托了 各位高手 小的还比较菜 希望会的说明白点啊 多谢！！！！！！

Answer 1

virtualdub只能打开avi封装的视频，所以如果源视频是mp4封装的话，建议用avisynth过度一下。首先下载安装avisynth, （自己搜吧) 安装好之后，用记事本新建一个文本文件，例如movie.txt, 里面写上这么一句：
directshowsource("c:\mydoc\movie01.mp4", audio=true)
然后保存。保存之后把文件名后缀改为.avs (movie.txt -> movie.avs). 注意，文件名和里面的内容都不能有中文。

现在把这个avs文件拖动到virtualdub里面，就可以了。

virtualdub压制的使用，就不多说了。

对了，差点忘记一个前提，你的机器里要有相应的解码器，检查有没有解码器的方法就是看该MP4是否可以用media player播放。没有的话去下载安装一个k-lite codec pack就好。

Answer 2

还是要转换的，不过也比较快的，建议楼主用格式工厂吧，比较方便。支持srt,ass,ssa,idx格式字幕文件。使用也很简单的，全中文。
1打开格式工厂
2所有转到mp4
3添加文件 就是你加字幕的文件
4输出配置 在视频编码项设置和你相同的解码器，一般的mp4默认的解码器就可以，然后附加字幕里选择里要加入的字幕文件确定。
5字体的选择
返回主界面点选项
6选择字幕字体，一般都是用微软雅黑。
还可以对字幕的大小颜色进行调整。
7最后一步就是选开始转换ok,