韩语好像在每一句的最后都一个“资咪哒”，是什么意思

如题所述

举报该问题

推荐答案 2010-01-20

您所说的“资米哒”，其实用韩语来写是“습니다”,正确的读音也应该类似“si m ni da”。
他是在韩国语中的陈述型的尊敬阶终结词尾，用在每个句子的谓语后，以表示对说话对方的一种尊敬，并且是表示陈述的一种方式
通俗的说就是，一种客气，谦卑的语气，只能使用在陈述句中

希望能帮到您

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/UpD9xipx2.html

第1个回答 2010-01-19

没有实际意义的
在朝鲜语中，“습니다”是个语气词后缀，用作敬语。

第2个回答 2010-01-19

你可以把他看成一个表示很尊敬的句号。。。在正式场合用。

第3个回答 2010-01-19

“si mi ga”습니까?
“si mi da”습니다.
是两个终结词尾，用在陈述句以及疑问句的时候，通常都用在很正式的场合，是很正式的说法，也是很强的尊敬语。（你知道韩国很讲究敬语法的~所以出现的时候很多~）

相似回答

为什么韩国人说每一句话后面都要加一句“思密达”?是什么意思?答：思密达是一个同音外来语，源自朝鲜语“”，是一个常见网络用语。在朝鲜语中，“”是个语气词后缀，用作敬语。例如：长辈问：你吃饭了吗？( ?)回答：吃过思密达()如果不加思密达，会被认为是不敬。

别人说“使咪哒”是什么意思啊?答：您所说的“资米哒”，其实用韩语来写是“습니다”,正确的读音也应该类似“si m ni da”。他是在韩国语中的陈述型的尊敬阶终结词尾，用在每个句子的谓语后，以表示对说话对方的一种尊敬，并且是表示陈述的一种方式通俗的说就是，一种客气，谦卑的语气，只能使用在陈述句...

思咪哒是什么意思?答：1、是韩语的语气助词，做句子后缀，无实义，类似于四川话的“撒”。例：长辈问：你吃饭了吗？回答：吃过思密达。如果不加思密达，在朝鲜会被认为是不敬。2、本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀，但表达的感情往往与原词相反。例如“我敬仰你思密达”，其实的意思是“我鄙视你”。思密达，一般...

史咪哒”是什么意思?帮翻译一下!答：在韩语中叫尾词,应该就是敬语的标志

嘻嘻斯咪哒是什么意思答：然后后面的《斯咪哒》是韩语<<습니다>>的发音。在韩语里<<습니다>>没有什么特别的意思，它只是文章最后的结尾词，是敬语。一般用在陈述句，翻译也翻译不出来。一般在文章当中根据语境来讲的话，感觉就像是跟《怎么怎么样》差不多。呵呵，有点跑题了...

...都有一句思密达,“思密达”在朝语中是什么意思?答：韩语的敬语和中国的礼貌语完全是两个概念，一个“谢谢”也会有多种说法，对不同身份的人，在不同的场合，要使用不同的说话方法。敬语，就是指对听话人表示尊敬的语言手段。本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀，但表达的感情往往与原词相反。例如“我敬仰你思密达”，其实的意思是“我鄙视你”...

大家正在搜

每日一句韩语怎么办韩语怎么说你好韩语怎么说你是傻瓜吗韩语怎么说真的韩语怎么说韩语短句韩语语录简单韩语100句谐音实用韩语500句谐音

腾啥咪哒在韩语中啥意思？

谁能解释一下韩语“史咪哒”是什么意思

韩语里的哈撒咪哒是什么意思啊

韩语依咪哒是什么意思

韩语阿咪哒!是什么意思

思咪哒是什么意思？

唯咔啦的咪哒是什么意思啊在韩语中是这么念的晕啊

韩语，康桑咪哒什么意思