大家应该发现给国漫配音的貌似和给美式游戏配音的是一帮人，违和感懂，还有中文音节少，我感觉是个问题像星爷的配音那样强行说很多字出来又不违和的也不容易。
现在出的国产动漫大多数都有了日漫风格，打个比方，现在我们一说到现代都市，未来科技，或者学校都这些题材的动漫都会想到日漫，所以当我们也出这类题材的动漫我们就会下意识的和日漫对比从而产生违和感，那么我们国产的风格应该是怎么样的？抛去喜羊羊这类儿童片不说，秦时明月就是配音没有违和感的动漫，还有以前的西游记也是，即武侠和仙侠。
我倒是希望国产动漫能出像仙剑之类的题材。
国语配音不像日本，有动漫产业链做带动，走CV偶像化的路子。因为动画作品的缺失大部分国语商配老师都做影视幕后……译制片啊影视剧啊纪录片。
配音并不是只是语言，语气和情感是人类共通的。你听不懂外语，但声音中喜怒哀乐的感情还是会传达到的。
配音的语气和情感不到位，当然会违和。
日本的声优是演员中的一个大类，其体系已高度商业化，且有完备的培养机制——姑且不提在其他业界取得一定成绩后转修这种特殊渠道，自主报名声优学校后，即有成为声优的基本能力，可以申请加入各声优事务所，并从事务所接取工作完成。以上纯属个人观点！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答