韩国身份证上，为何在名字后面标注一个“中文”名？

Question

如题

Answer 1

　　韩国和印度一样，在某些方面都很奇葩，印度是“迷之自信”，韩国则是有点“自卑”，特别是那些熟悉韩国历史的精英阶层。正因为有点“自卑”，也就显得“虚荣”，所以韩国总想着把中国的文化占为己有。

　　一个国家、一个民族，都会拥有自己独特的文化，而韩国在很长的时间之中都是中国的附属国，他们在方方面面都深受中国的影响。当韩国还没发明文字的时候，一直使用的都是中文。

　　韩国以前的贵族阶级都十分崇尚中国文化，以能说汉语、写汉字为荣。所以韩国的历史大多都是用汉字记录的，当韩国废除中文之后，现在的韩国人连自己的历史都看不懂。而韩国人的身份证上之所以标注中文，则是因为韩语的缺陷所致。

　　在十五世纪的时候世宗大王发明了韩语，但是在韩国没有广泛使用，尤其是贵族阶级更是很少用，大部分还是习惯用中文。正因为韩语没有被普及，虽然韩语已发明了数百年，可是仍然没有完善，在很多方面都要借助中文。

　　由于模仿中文而形成的韩语只是表音文字，不表示意思，一个韩文可以对应中文的多个意思。如果用韩语登记名字就比较容易造成重名的现象，因此他们的身份证上都有对应的中文名。

　　出于民族感情，韩国对于自己的历史采取的都是逃避的态度，逃避不了就说某些东西是自己的。可是无论采取何种方式，历史总是无法抹煞的，存在的也永远都是事实，那身份证的中文就是一个很好的例证。

Answer 2

韩文不能表示所有的意思，后边住个中文名是防止重名。

Answer 3

因为比较崇拜中国的文化吧，才会这样子做的

Answer 4

主要是以前他们就非常的喜欢中国的文化，所以才会这样。追答

主要是以前他们就非常的喜欢中国的文化，所以才会这样。

Answer 5

听说韩国人这样做是为了把中国文化占为己有。