英语翻译能翻译成“徒劳无功”吗

Question

如题所述

Answer 1

可以
no pain no gain
是说没有努力就没有收获.
gain
[英][geɪn][美][ɡen]
vt.& vi.
获得; 赢得; 增加; （钟、表）走快;
n.
利润; [土木工程]腰槽; 获益;
vt.
（在…上）开腰槽; 吸引; （通过努力）到达; 推进（一段距离）;
vi.
增进; 增进健康; 得益; （重量的）增加;
第三人称单数：gains
复数：gains
现在进行时：gaining
过去式：gained
过去分词：gained
相关单词：GainGAIN
例句

1
Students can gain valuable experience by working on the campus radio or magazine.
学生们在校广播台或校刊工作能够获得宝贵的经验。
2
And China has much to gain from Hollywood.
中国也可以从好莱坞身上获得很多好处。
3
They realise that passing exams is no longer enough to gain a place at university.
他们认识到现在仅仅是考试通过，并不能确保进入大学。
4
Their efforts helped the hostages gain their freedom.
他们的努力帮助人质获得了自由。
5

Buying art solely for financial gain
纯粹为了赚钱而购买艺术品

Answer 2

In vain
白费地; 徒劳无益地;无效果的; 无用的
[例句]All the efforts he invested were in vain.
所有那些他付出的努力都是徒劳无果的。本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

(did sth.) in vain

Answer 4

什么东东？