琴瑟在御,莫不静好是什么意思啊,有什么典故么

如题所述

意思是:你弹琴来我鼓瑟,美满和好心欢畅。相关典故未知。

出自春秋无名氏《诗经·国风·郑风·女曰鸡鸣》,原句为:

女曰鸡鸣,士曰昧旦。子兴视夜,明星有烂。将翱将翔,弋凫与雁。

弋言加之,与子宜之。宜言饮酒,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好。

知子之来之,杂佩以赠之。知子之顺之,杂佩以问之。知子之好之,杂佩以报之。

译文:

女说公鸡已打鸣,男说天色尚未明。你快起来看天空,启明星儿亮晶晶。鸟儿空中正飞翔,射些鸭雁给你尝。射中鸭雁拿回家,做成菜肴味道香。就着美味来饮酒,恩爱生活百年长。你弹琴来我鼓瑟,夫妻安好心欢畅。

知你对我真关怀,送你杂佩表我爱。知你对我多温柔,送你杂佩表我情。知你对我情义深,送你杂佩表我心。

扩展资料:

《国风·郑风·女曰鸡鸣》是赞美青年夫妇和睦的生活、诚笃的感情和美好的人生心愿的诗。全诗三章,每章六句。是一首极富情趣的对话体诗,通过夫妻对话的形式,表现了和睦的家庭生活以及夫妻间真挚的爱情。

琴与瑟乃同类丝弦乐器,音质极为相似,弹奏时音调一高一低,演奏出的乐曲美妙、和谐、悠扬,因此琴瑟常被用来比喻夫妻感情和谐,一外一内共同劳作,使家业兴旺。

对话由短而长,节奏由慢而快,情感由平静而热烈,人物个性也由隐约而鲜明。诗中除夫妻对话,还有诗人旁白,整首诗就像一幕短剧,生动逼真,情趣盎然。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2016-12-09

《国风·郑风·女曰鸡鸣》中的名句,原意是女弹琴来男鼓瑟,和谐美满在一块,形容夫妻间幸福美满的生活。

涵义

此句来自女曰鸡鸣。

女曰 鸡鸣

女曰:“鸡鸣”,

士曰:“昧旦。子兴视夜,明星有烂。”

“将翱将翔,弋凫与雁。”

“弋言加之,与子宜之。宜言饮酒,与子偕老。“

”琴瑟在御,莫不静好。

“知子之来之,杂佩以赠之。知子之顺之,杂佩以问之。知子之好之,杂佩以报之。”

原意是女弹琴来男鼓瑟,和谐美满在一块。

琴瑟古代比喻夫妇,静好指和睦安好。

形容夫妻间幸福美满的生活。

本回答被网友采纳
相似回答