问几个翻译

Question

管理委员会 校长兼执行总裁 副校长
培训部 信息咨询部 文化多元部
教研中心 宣传中心 招聘中心 管理分公司 物业分公司 战略发展部 投资管理部 财务中心 人力资源部 企业文化部
用英文怎么说？

Answer 1

副校长：deputy，headdeputy， headmaster，vice-president，vice-principal
管理委员会：commission，Management committee
校长兼执行总裁：Principal concurrently executive President
培训部：educational services
信息咨询部：The Ministry of information and consultation
文化多元部：Cultural multi-dimensional
教研中心：Research center
宣传中心:Promotion Center
招聘中心:Employment advertise center
管理分公司:Management subsidiary company
物业分公司:Property branch
战略发展部:Strategy Development Department
投资管理部:Investment Management Division
财务中心:Financial Center
人力资源部:The human resources department
企业文化部:Enterprises in the Ministry of culture

Answer 2

管理委员会managing committee
校长兼执行总裁schoolmaster and Chief Executive Officer
副校长vice-president for academic
培训部 Department of Training
信息咨询部 INFORMATION CENTER
文化多元部Department of Multicultural Education
教研中心instructional research center
宣传中心Publicity Center
招聘中心 recruiting center
管理分公司 Branch of Management
物业分公司 Branch of Property
战略发展部Strategy Development Department
投资管理部 Financial Management Department
财务中心 finance center
人力资源部 human resources department
企业文化部Corporate Culture Department

Answer 3

Management Commmitte
President&Executive Director
Vice President
Training Department
Information department
Multi-cultral Department
Teaching&Researching Center
Promotion Department
Recruitment Department
Management Branch
Property Management Branch
Strategic Development Department
Investment Management Department
Finance Center
HR Department
Enterprise Culture Department

Answer 4

财务中心 finance center
人力资源部 human resources department
招聘中心 recruiting center
我最熟悉的几个部门