• 所有问题

    • 大家帮忙把这句日语翻译成中文

    1.要学过日语的
    2.不要给我在网上随便找个在线词典，我不相信那玩意
    そんなに日本语が好きですね

    举报该问题
    推荐答案   2010-09-20
    翻訳：

    HI，同学！我路过的！
    顺便骚扰下某人~

    翻訳：

    1.要学过日语的
    日本语を勉强したことある人であること！

    2.不要给我在网上随便找个在线词典，我不相信那玩意
    インタネットで変なオンライン辞书で訳すんじゃねぇ！あんなもん俺信用できねぇ！

    そんなに日本语が好きですね 那么喜欢日语啊！

    以上，纯属路过~
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-09-20
    真的那么喜欢日语呢~

    谁那么有幸被这么说啊 0.0?
    第2个回答  2010-09-20
    那么喜欢日语啊（说明：这句话没什么特别好翻译的，除非有特别语境，语气会有所不同）
    第3个回答  2010-09-20
    这么喜欢日语啊
    第4个回答  2010-09-20
    你真的这么喜欢日语呀··· 简单死了···
    第5个回答  2010-09-20
    那么喜欢日语啊
    12
    相似回答
    请帮忙把这句日语翻译成中文。谢谢!答：难得去一趟海边，可惜天气冷，不是游泳的时候。
    请帮忙把这句日语翻译成中文,谢谢!答：波动，起伏 她感情波动（起伏）过激，很难交往
    请帮忙把这几句日语翻译成中文。谢谢!答：ご妇人の肌に优しい化妆品。（に）有利于夫人们肌肤的化妆品（对于）さあ、これからが胜负だ。那么，对决现在才刚刚开始呢。亲指を怪我して不自由な思いをした。（思い）大拇指受伤 有过因此不自由的感受（感受）非常に珍しいケースである。是一个非常稀少的盒子。不幸にも彼の乗った飞行机が...
    请帮忙把这句日语翻译成中文。谢谢!答：（1）哭泣,就很难说了 （2）好久不见了。你别来无恙 お変わりありません意思是 你别来无恙
    大家帮忙翻译下这句日语答：我是谁 私はxxxです 什么公司的 xxx会社で働いてます 你是从中国进口。。。产品 あなたは中国からxxx商品を输入しています。我研究过你们的网站 私は贵社のホームページを拝见しました。知道你们经营什么产品 贵社が経営している商品もわかってます、我们可以提供这种产品 ...
    请帮忙把这句日语翻译成中文。谢谢!答：1 このカバンは重くはないが、ただちょっと大きすぎる。中文：这个包虽然不重，可是有点大。2 どうしても気に入らないなら、新しいのをもう一つ买おう。中文：如果实在不喜欢的话，再买一个新的吧。3 张さんは日曜日にはスポーツジムに行くか、ドライブするかで、いつも家にいな...
    大家正在搜
    日语翻译中文大全日语翻译器在线翻译日语1000句带汉语翻译日语翻译器语音日语1000句中文谐音日本语翻译日语翻译软件日文图片翻译在线英译中翻译
    相关问题
    可不可以帮忙把这句日语翻译成中文？日语中的“二次会”是什么意...
    可不可以帮我把这句日语翻译成中文
    请帮忙把这句日语翻译成中文。谢谢！
    请帮忙把这句日语翻译成中文。谢谢！
    帮忙把这句日语翻译成中文。谢谢！我发了邮箱给别人，别人回给我...
    麻烦大家帮我把这几句日文翻译成中文！谢谢了！要人工的！机器翻...
    请帮忙把这句日语翻译成中文。谢谢！
    请大家帮忙把几句中文翻译成日语,谢谢!