可不可以帮我把这句日语翻译成中文

皆様のおかげを持ちまして贩売が始まっております

举报该问题

第1个回答 2009-09-10

我们开始了贩売持Chimashi感谢所有

第2个回答 2009-09-10

托大家的福，开始做生意了（开始销售了）

第3个回答 2009-09-10

在大家的帮助下，才可以开始生意。可能是吧

第4个回答 2009-09-10

拖大家的福，销售才能展开本回答被提问者采纳

相似回答

可不可以帮我将这句话翻译成日语?答：贵社（きしゃ）が过去（かこ）、人事职（じんじしょく）を雇用（こよう）したことのない理由（りゆう）と、当该（とうがい）の职务（しょくむ）は元来（がんらい）、どなたの担当（たんとう）なのかを教（おし）えてください。＊聘用有关的职位是，在日本叫“人事职”。人事职员，一...

可不可以帮我将这句话翻译成日语啊?答：被雇用者の给料は市场一般価格に一致しているかどうかご说明の上、関连の证明书などを示していただけませんか。

可不可以帮我将这句话翻译成日语啊?答：意思是:日本の事业计画にしてください创业以来、お客様の会社の详细を提供

能不能帮我把日文翻译成中文答：有很多的打错了，お名前应该是お前じぁない应该是じゃない，不然翻不通意思应该是这不就是你想看到的结果吗？你所追求的幸福……（有点埋怨的语气）

可不可以帮忙翻译一下这几句日语是什么意思?谢谢!答：10、先不管我是不是笨蛋，总之快点睡。还是说，别说“再见”，OK？（这句貌似不通啊？）11、用日语说吧。晚安。再见。12、永远祈祷着你能幸福。再见。13、不管你身在何处，不管你在做何事，不管你与谁在一起，只要你幸福那就足够了。就算把我忘掉也没关系。请重拾自信，好好爱护自己。14、如果...

帮我把这句话翻译成日语,谢谢答：可是前面加上「お」后面加上「さん」就成了一句很亲切、撒娇的意思。日本人喜欢把名词前面加上「お」后面加上「さん」表示亲切、比如把「太阳」称为「お日（ひ）さま」就是对太阳又尊敬、又亲切的意思。把月亮称谓「お月さま」・・不在日本生活的人是不知道这些知识的···...

大家正在搜

日语翻译器在线翻译日语翻译中文大全日语1000句带汉语翻译日语翻译器语音日语1000句中文谐音日本语翻译日语翻译软件日文图片翻译在线英译中翻译

可以帮我下列把日语翻译成中文吗？

可不可以帮忙把这句日语翻译成中文？日语中的“二次会”是什么意...

可以帮忙把日语翻译成中文吗？谢谢

有谁懂日语？能不能帮我把这些日文翻译成中文？要对应。

您好..可以帮我把中文翻译成日语吗

请帮我把这两句话日语翻译成中文，谢谢

会日语的来帮我把这两句话翻译成中文

您可不可以帮我把这句话翻译成泰语因为她用的是日语在线翻译 ...