第1个回答 2010-09-21
voici介词,本句表示现在，这会
voici的意思和用法
1这是，这儿是，这就是
[法法词典]sert à désigner quelque chose ou quelqu'un qui est proche de la personne qui parle
如：le voici sur la photo, posant devant son bateau
2降临了，开始了
[法法词典]suivi d'un pronom relatif, sert à mettre en relief un nom ou un pronom
如：voici ce dont je voulais vous parler
3以下就是，下面就是
sert à indiquer une durée écoulée et signifie
如: il y a
ils se sont rencontrés voici quatre ans
4现在，这会儿[也可用voilà]
[法法词典]sert à annoncer une arrivée ou un changement subit ou surprenant.用于宣告到来或者表示一个突然或者出人意料的变化。
如：tiens, le voici qui vient!
5已经有[指时间]
[法法词典]sert à introduire ce dont on va parler, un argument ou une explication
[Remarque d'usage: peut être suivi d'une complétive ou d'une interrogative indirecte]
如：voici de quoi nous avons besoin
第2个回答 2010-09-22
voici=here is, behold, there, here are