駅まで歩いて、そこから地下鉄に乗りました。请问这句话为什么不能用“へ”替换“まで”？

Question

如题所述

Answer 1

へ表示目的地或方向，而まで表示终点。你这句是要一直走到“駅”才可以乘上地铁的，那そこ指的就是地铁站。你用“へ”只能表示朝车站方向走，但不走到车站，你怎么乘上地铁？

Answer 2

回答你的问题如下：
日语原文：駅まで歩いて、そこから地下鉄に乗りました。
中文翻译：（从这里）到车站步行，然后（从那里）乘坐上了地铁。
这句话是不能用“へ”来替换“まで”的。
因为这是整句话是一个陈述句，描述（当时的）某个地点到另一个点“之间”所发生/采取的行为方式，并不是行为动作的目的/目标。

Answer 3

走到地铁站，从那边坐上了地铁
我觉得这个是表示一个流程，先怎么样？后怎么样，所以阶段性的应该用到达助词

Answer 4

要根据句意
这里是步行到了车站，而不是去车站的意思