和外国人相处过程中你们遇到了什么文化上的碰撞?

如题所述

‍‍‍‍某个德国助教,在麦当劳点餐,想要两个汉堡,比了手势后服务员拿来了八个。‍‍‍‍
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-03-17
‍‍一起做项目的荷兰小伙伴,看到广场舞大妈的时候很欣喜地问了一句,party?‍‍
第2个回答  2018-03-17
‍‍外企工作的高管都要有中文名字,某高管的名字缩写是AB,中文名不好想。下属有个有才的说了一个,办公室人人竖大拇指,高管问其含义,答曰,相当于历史上亚瑟王的兰斯洛特。高管大喜,遂印标牌。翌日只见办公室门外贴着部门经理名为鳌拜的牌子。‍‍
第3个回答  2018-03-17
刚到国外的时候听力渣得很。有一次上课班里的德国人看我穿的略带嘻哈风(其实就是买大了的T恤衫和肥裤脚的运动裤),问我“if I give you beats, can you rap?" 我当时把beats听成了bitch,把rap听成了rape。。
第4个回答  2018-03-17
‍‍某一年带着几个法国小官员武汉一日游。我们来到黄鹤楼上的时候听到了鞭炮声。黄鹤楼下离居民区不远,红白喜事什么的一点都不奇怪的嘛。可是有个法国人一脸惊恐的抱头蹲下问了我一句话,事后跟中国人法国人说的时候大家都会笑喷。他问我的是革命了?‍‍
相似回答