和外国人交往过程中，你都经历过什么令人哭笑不得的误会？

Question

如题所述

Answer 1

和外国人交往过程中，都经历过一些令人哭笑不得的误会，首先，在赞美这方面，我们会发生一些误会。其次，这表达谢意这方面有很大的区别。另外，送礼的时候有很多区别。

由于我国和其他国家的文化的区别，导致我们在交往过程当中也会出现很多不同的地方，这些不同会造成一些误会，让人哭笑不得。

首先，在赞美这方面，我们会发生一些误会。西方人赞美别人的时候是非常大方的，他们也很乐于接受别人的赞美。我们中国人非常谦虚，常常会拒绝别人的赞美。有一次，我被一个外国人夸赞，我直接回复他过奖了，没有哦！他们就觉得很莫名其妙，好像我不领他的钱一样，其实我们只是出于礼貌。不过在他们看来，他们就会觉得我们没有礼貌。

其次，这表达谢意这方面有很大的区别。我们认为对自己的亲朋好友没有必要说谢谢，说了显得生疏了。对于外国人来说，他们习惯对别人说谢谢，不管是亲人还是朋友，还是陌生人。和老外相处，如果你不对他说谢谢，可能在你的心目中，你已经把他当作自己人了，但是他会觉得你这个人很没有礼貌。因此在和老外的相处过程当中，不要吝啬自己的谢谢。

另外，送礼的时候有很多区别。有一次和一个老板出去买东西，她想买一份礼物给我，可是我出于客气拒绝了，没想到他真的没有给我买。如果适合我们自己国家的人出去，你即便说不要，他也会买给你，这就是客气。这种情况在老外的眼中，他就会觉得你真的不需要，不给你买是尊重你，不会强迫你接受这个礼物。假如你很喜欢这个礼物，面对老外，直接跟他说，然后真诚地说一句谢谢。

以上就是和老外之间经过的一些令人哭笑不得的误会。

Answer 2

在交流的过程中出现了鸡同鸭讲的情况，两个国家的文化习俗是完全不一样的，有很多外国人在和别人见面的时候，一般都会选择亲吻的方式，让我觉得非常尴尬，当时非常抵触，一直在不停的向后退。

Answer 3

就是我跟外国人说我非常的喜欢吃蚂蚁上树这道菜，他们就觉得我非常的可怕，竟然还吃蚂蚁。

Answer 4

在和外国人交往的过程当中，他们对中文不是特别了解，会产生一定的误会，而且也特别可笑。