• 所有问题

    • 他三天内回来和他三天后回来翻译区别

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2010-09-09
    he will be back in three days.
    he will be back after three days.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2010-09-09
    he come back in three days .he come back after the third day.
    第2个回答  2010-09-09
    In 表在一段时间内，after表在一段时间后。
    相似回答
    他三天内回来和他三天后回来翻译区别答：he will be back after three days.
    "3天内"和"3天后",严格按字面翻译,分别怎么翻译答：1）3天之内（也可能是1天或者2天）within 3 days 2）恰好3天之后（不早不晚）by 3 days later 3）过了3天再之后（就是最少三天，也可能4天，5天后） 3 days later
    in three days与in three-day time有什么区别答：in three days和in three days' time意思一样没错，但它们不是三天之“内”的意思，而是三天左右的意思。例如：I‘ll come back in three days.表达的意思我在三天后回来。而不是“三天之内回来。”PS：within 3 days是三天之内的意思。
    ...back in three days.是三天内回来还是三天后回来?不懂勿喷!_百度知...答：三天内，望采纳
    英语翻译 他三天后回来答：他将于三天后回来。He will come back in three days.（He'll be back in three days.）◎若指过去某一段时间的说法，则是：It was three days before he came back.他三天后才回来。
    in 三天内,还是三天后。答：in加一段时间表示在这段时间之内，但是你想所用的动词也得是延续性的吧，在将来时中，将来的动作时将来某一点发生，他就不可能是延续性的了，所以于将来时搭配表示在这段时间之后。later可用于将来时，如I will be back later。
    大家正在搜
    三天和三天后区别推迟三天和推迟三天后有什么区别今天出差三天后回来星期三我要出差三天后回来三天后是指第三天还是第四天推迟两天和两天后有什么区别过三天和三天后三天和三天后推迟三天和推迟三天后一样吗