【注释】
闵，原意为怜悯，郑笺解释为表达哀悼之情。"予小子"是成王对自己的谦称，表示哀伤的自我表白。
“不造”，指的是遭遇不幸，这里特指丧父的悲痛。"嬛嬛"与"茕茕"同义，形容孤独无依，内心充满痛苦和疚意。
“於乎”是感叹词，表达了深深的哀叹。"皇考"是对武王的尊称，强调其伟大的地位和深远的影响。
"克"意味着能力，体现了成王对尽孝于武王的决心。"皇祖"指文王，是王朝的奠基者。
“陟降”象征着文王和武王在天上的地位，"止"作为语气词，加强了对他们的尊敬。"皇王"涵盖了文王和武王，他们的精神影响深远。
“序”在此处意为事业的延续，表明成王对于继承先辈遗志的重视和承诺。
【译文】
三尺孩童我，遭遇丧父痛不言，
孤独无依，心中满是忧伤的沉重。
感叹先父的英明，一生尽孝的风范如山。
缅怀我那伟大的皇祖，他开创的宏图伟业，
选贤举能，国家因此昌盛。
如今我年幼即位，日夜勤于政务，渴望延续先王的荣光。
在先王灵位前，我立下誓言，将他的遗志铭记于心，永不忘记。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考