Long time no see句式对么？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2013-11-10

对啊，惯用语

第2个回答 2013-11-06

对追答

这句话本来应文中没有，是Chinlish，但由于海外的华人越来越多，华人都这么说，带动附近的本地人也这么说，所以慢慢形成了这条语句，后来被牛津收录

记得给好评

谢谢

本回答被提问者采纳

相似回答

long time no see 是什么说法 ?语法上是正确的吗答：正确的。long time no see 是“好久不见”的意思，比较口语化。短语解析：long time no see 英文发音：[lɔːŋ taɪm noʊ siː]中文释义：好久不见;好久不见了;很久不见例句：Simply gave the "Long time no see," so I'm happy for a long time.简...

long time no see是对的吗?答：是对的 以前是正宗的中式英语但外国人逐渐习惯了这样的表达方式，也就变成现在广泛使用的口语了

long time no see这句英语是正确的吗?答：当然正确，它是老外学中国的表达方法，也被广大人民接受了的中国式英语。

请问“Long time no see”是中式英语还是正规英语?答：Long time no see是中式英语，但是这句句话用得多了，很多外国人也知道，所以外国人也接受了这样的表达。从语法上来说，long time no see 是不符合英语语法规则的，若要符合语法规则，可以这么说：We haven't seen each other for a long time....

long time no see这话是对的吗?可以这样翻译?答：好久不见。对的，已经正式进入英语俚语。

问一下,好久不见翻译成long time not see对吗答：应该是 long time no see 这是一句约定俗成的表达是地道美语不是中国式英语

大家正在搜

Long time no see at the same time nice to meet you have a good time see you tomorrow interesting no zuo no die in the end conversation