潮汕话说tai普通话怎么翻译(tai就是平时洗完菜装的,让它沥干那个叫什么)

如题所述

潮汕话说tai,就是平时洗完菜放在里面,让它沥干的那个,普通话叫箅(bi4)子。箅子,原指平面而有空隙的竹器,今泛称一般有空隙及间隔作用的器物。如蒸食物用的“竹箅子”、下水道的“铁箅子”。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-02-19
潮汕话真的很难听懂了,以前有好多个潮汕的同事,同事一年多,都没能听懂他们说的话是什么意思,主要是没有人跟我翻译,问他们是什么意思,就笑着说个大概意思给我听,你说得这个tai普通话翻译应该是菜篮,洗完菜滤干水用的,我一直想弄清楚一句潮汕话是什么意思,同事说总是笑着说是小女孩的意思,不懂是不是
第2个回答  2019-05-16
就是“筛”
上面说“箅”的,显然不对。
第3个回答  2019-02-19
外地称为包菜,学名是甘蓝菜。
第4个回答  2019-02-19
漏盆吧