旋岚偃岳而常静，江河竞注而不流是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

意思是：可以吹倒山岳的暴风是静止的，江流河水滔滔不绝同时却是停滞不动的。

这句话出自僧肇的《物不迁论》。

原文：旋岚偃岳而常静，江河竞注而不流，野马飘鼓而不动，日月历天而不周。

译文：可以吹倒山岳的暴风是静止的，江流河水滔滔不绝同时却是停滞不动的，山间雾气随风鼓动却是没有运动的，日月在天空轮转更迭却是没有变化的。

作者简介

僧肇是中国东晋著名的佛教学者、僧人，佛经翻译家鸠摩罗什的得意门生，罗什门下“四圣”或“十哲”之一，被称为“法门龙象”、“解空第一”。在僧肇看来，崩裂着的巨峰处于静止；奔腾着的江河没有湍流，飘荡着的尘埃并非运动，经天的日月未曾巡回。世界事物看起来在那里飞快地旋转，但是实际上却没有变动。

Answer 2

意思是指可以吹倒山岳的暴风是静止的，江流河水滔滔不绝同时却是停滞不动的。

这句话出自僧肇的《物不迁论》。


原文如下：

旋岚偃岳而常静，江河竞注而不流，

野马飘鼓而不动，日月历天而不周。

译文：

可以吹倒山岳的暴风是静止的，江流河水滔滔不绝同时却是停滞不动的，山间雾气随风鼓动却是没有运动的，日月在天空轮转更迭却是没有变化的。

作者简介：

《物不迁论》是僧肇的代表作之一。僧肇是中国东晋著名的佛教学者、僧人，佛经翻译家鸠摩罗什的得意门生，罗什门下“四圣”或“十哲”之一，被称为“法门龙象”、“解空第一”。 

《物不迁论》基本介绍：

《物不迁论》所论述的是世界有无变化、生灭、运动的问题。在僧肇看来，崩裂着的巨峰处于静止；奔腾着的江河没有湍流，飘荡着的尘埃并非运动，经天的日月未曾巡回。世界事物看起来在那里飞快地旋转，但是实际上却没有变动。因为“动”只是与“静”相对的一种假象，若站在纯哲学的高度上，透过假象看本质，撇开动静的相互关系，就无所谓动与不动了。这跟禅宗六祖慧能的下列名言有异曲同工之妙：“既非风动，亦非幡动，仁者心动”。

Answer 3

这两句出自僧肇的《物不迁论》。完整应为“旋岚偃岳而常静,江河竞注而不流,野马飘鼓而不动,日月历天而不周”
可以翻译为：可以吹倒山岳的暴风是静止的，江流河水滔滔不绝同时却是停滞不动的，山间雾气随风鼓动却是没有运动的，日月在天空轮转更迭却是没有变化的。
这是僧肇对空间静止与运动的转换看法，相当于将永恒和瞬间的概念联系并统一成一体。本回答被提问者和网友采纳

Answer 4

意思是指可以吹倒山岳的暴风是静止的，江流河水滔滔不绝同时却是停滞不动的。

Answer 5

去了来，来了去。动不动？？花落花开生生不息，不来也不去。