英文的寒冷、冷漠,是用chill还是用chilly呢?这两个单词区别在哪里?具体点,

Question

如题所述

Answer 1

英文的寒冷、冷漠,用chill。因为chill通常作名词或者动词，很少作为形容词；

chilly通常作为形容词使用。

1. chill，

n.寒冷，寒意；着凉，受寒；害怕，担心；冷漠，

v.（使）冷却，冰镇；使很冷；惊吓，使恐惧；

例句：

A chill stole over her body. 

她突然感到浑身发冷。

His words sent a chill down her spine. 

他的话让她觉得毛骨悚然。

September is here, bringing with it a chill in the mornings. 

9月到了，带来了清晨的寒意。

The marble floor was beginning to chill me. 

大理石的地板开始让我感到很冷。

"Madam came in," she said, "as chill as an icicle.

“夫人走进来了，”她说，像个冰柱似的冷冰冰。

2. chilly，/ˈtʃɪli/，adj.阴冷的，寒冷的；有寒意的；不友好的，冷淡的。例句：

It was too chilly for swimming. 

游泳太冷了。

On a chilly evening some years ago , I met a baby elephant wrapped in a red blanket. 

在几年前的一个寒冷的晚上，我见到了一只裹着红色毛毯的小象。

One chilly night I was hiking in the Rocky Mountains with some students. 

一个寒冷的夜晚，我和几个学生在落基山脉徒步旅行。

Answer 2

chill是形容词,chilly是副词,你看你需要用形容词还是副词