为什么《北国之春》有两个版本？

蒋大为的“北国之春”和邓丽君的“北国之春”歌词怎么不一样？

举报该问题

第1个回答 2014-07-20

这首歌好像是日本原创的，中文歌词是中国人自己加进去的，所以不一样很正常，现在这样的歌太多了本回答被提问者采纳

第2个回答 2021-09-05

我一看到素素质低的猪，每当我看看到无固骂人该杀的猪时，就想啮唱《北北国之春》！

相似回答

北国之春的作者是哪年写的歌答：1977年正月，作词家井出博正接受唱片公司的委托为男歌手千昌夫创作一首歌曲。当时千昌夫正在电视上为家乡岩手县做广告，为了突出他所具有的这种北方色彩，写了歌曲《北国之春》。北国之春，是一首日本民间歌曲，原为一首思念家乡的歌曲，当时日本有很多为了求学或谋生而离开北方农村的年轻人，这首歌也就...

日本民谣《北国之春》歌名是什么啊?答：北国之春是一首日本民谣，作于1977年并在一年后流行日本全国。原为一首思念家乡的歌曲，当时日本有很多为了求学或谋生而离开北方农村的年轻人，这首歌也就在当时很是流行。日文原唱是著名的演歌歌手千昌夫所唱，后被大泉逸郎、渥美二郎等众多日本演歌歌手翻唱。1979年，于日本乐坛发展的邓丽君将...

“北国之春”歌曲很好听,可为什么蒋大为唱的和邓丽君唱的不一样呢,我...答：这首歌的日文原版主要是怀念家乡的，邓丽君的日文版就是按原词唱的，因为听众主要是日本歌迷。也许在中国大家听邓丽君唱情歌听惯了，那时邓丽君经常把自己在日本演唱的比较有影响力的歌引进国内，然后再请人改编为汉语歌词重新演唱，改编过程中也经常不按原版歌词意思翻译，所以《北国之春》就成了情歌《我...

北国之春歌词中文答：《北国之春》- 蒋大为作词：林煌坤作曲：吕远亭亭白桦悠悠碧空微微南来风木兰花开山岗上北国的春天啊北国的春天已来临城里不知季节变换不知季节已变换妈妈又再寄来包裹送来寒衣御严冬故乡啊故乡我的故乡何时能回你怀中残雪消融溪流淙淙独木桥自横嫩芽初...

北国之春的作者是哪年写的歌答：产生了第一个国语版本《我和你》。这个版本经过邓丽君的出色演绎，在中国大陆广为人知。5. 在此后的十多年间，蒋大为、叶启田、韩宝仪等中国歌手纷纷演唱了这首歌曲的民歌版本和闽南语版本。《北国之春》也因此成为了在中国华人社会中流传最广的日本民谣之一。

解读日本经典歌曲《北国之春》歌曲创作背后的故事答：1979年，在日本乐坛发展的邓丽君将这首风靡日本的曲子，交由台湾著名词作家林煌坤先生填写中文歌词，随后出现了第一个国语版本《我和你》，并经邓丽君的出色演绎被国人所熟知。此后的十余年间，由蒋大为、叶启田、韩宝仪等国内歌手演唱的民歌版本及闽南语版本相继出现，《北国之春》也成为了华人社会流传最...

大家正在搜

北国之春哪个版本好听《北国之春》中国版北国之春歌词北国之春原版原唱日文版北国之春原唱北国之春日本原唱北国之春原唱是谁北国之春原唱北国之春原唱最好

北国之春二重唱版本

北国之春的中文版本

“北国之春”歌曲很好听，可为什么蒋大为唱的和邓丽君唱的不一样...

北国之春怎么个情况

北国之春最早是哪个版本

北国之春都有谁唱过

为什么邓丽君的“我和你”与“北国之春”的歌词歌曲一模一样

《北国之春》原唱是邓丽君吗？