• 所有问题

    • 让别人去说吧"这句话应该怎样翻译成英文

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2018-02-09
    走自己的路，让别人去说吧
    Follow your own course, and let people talk. －Alghieri Dante
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2018-02-09
    让别人去说吧"
    Let others say, "
    第2个回答  2018-02-09
    Let others say it
    相似回答
    "走自己的路让别人去说吧"这句话应该怎样翻译成英文?答：Go your own way;let others talk
    但丁的一句话"走自己的路,让别人说去吧“的英文版是什么?答：Go your own way;let others talk.（这款较多，据说是出自但丁的《神曲》，但我并没找到相关资料）Go on the way yourself,no matter what others say I dominant my own destiny without hearing others words 也算仁者见仁智者见智。个人认为可以翻译为：hold your Attic faith whatever others say...
    走自己的路,让别人说去吧 这句话英语翻译答：Follow your own course, and let people talk.英语（English）属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支，由古代从欧洲大陆移民大不列颠岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来，并通过英国的殖民活动传播到世界各地。根据以英语作为母语的人数计算，英语是最多国家使用的官方语言，英语也...
    走自己的路,让别人说去吧翻译成英文答：“走自己的路，让别人说去吧”有多种翻译方法：第一：Go your own way regardless of what people say 第二：Go your own way regardless of what people say 第三：Go your own way;let others talk 第四：Never mind what people say ...
    "走自己的路,让别人说去吧!"这句话翻译成英文怎么写?答：JUST DO AS YOUR WISH!
    “走自己的路,让别人说去吧”用英文怎么说答：走自己的路，让别人说去吧可翻译为“Walk your own way, let others say”。这句话是但丁的名言。own [英][əʊn][美][oʊn]n.自己的事物; 自己人;vt.拥有; 承认;vi.承认;adj.自己的; 特有的;例句：1、My wife decided I should have my own shop.我妻子决定让我...
    大家正在搜
    这句话让我怎么样我来找你了这句话真让人羡慕怎么去理解这句话这句话说到我心里去了这句话让我____这句话让我一这句话让大的必须让着小的这句话对吗这句话让我感动
    相关问题
    走自己的路，让别人说去吧 这句话英语翻译
    “走自己的路，让别人说去吧”翻译成古文怎么说
    走自己的路让别人去说吧，英文怎么写
    怎么用英语说：走自己的路，让别人去笑吧
    "走自己的路让别人去说吧"这句话应该怎样翻译成英文?
    我到底该选什么路走英语句子怎么写
    “不要在意别人的说法，走自己的路”这句话怎么翻译
    怎么翻译“不要让别人阻挡了自己的路”