• 所有问题

    • obstruct,hamper,hinder,impede作“阻碍、妨碍”讲时有何区别？

    obstruct,hamper,hinder,impede都有“阻碍、妨碍”之意，当它们都表达这个意思的时候，具体在语义上有哪些细微的差别呢？
    请举例说明，而不是照抄词典，谢谢。

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2009-09-01
    obstruct 动词 hamper 可以动词 可以名词
    hinder 动词或形容词 impede 动词 使用时注意运用
    相似回答
    急!求高手区分下:Hamper ,prevent ,obstruct ,block ,bar ,hinder .答：hamper, 妨碍，有限制的意思 prevent, 阻止，有预防的意思 obstruct, 阻碍，有阻挡的意思，好狗不挡路，基本上就用这个 block, 也有阻挡的意思，但是一般是东西挡路了 bar, 比较形象，把人挡在bar 的外面 hinder 一般是非人为条件的阻碍， 比如地震阻碍了交通之类的。
    表示“妨碍”的hinder/obstruct/impede三个词,在英语中有什么区别答：hinder 更倾向于妨碍,打扰别人,obstruct更倾向于阻碍（发展,道路）,挡住,impele只能做及物动词,阻碍,一般是由于什么使某事不能进行
    hamper和hinder的区别?答：hinder， hamper， impede， obstruct， block， dam， bar These verbs mean to slow or prevent progress or movement. To 这些动词的意思是使进程、动作变得缓慢或困难。hinder is to hold back, as by delaying:Hinder 的意思是通过延迟的方法加以妨碍：The travelers were hindered by storms ...
    ...hinder,obstruct这四个词的区别?都是妨碍,阻碍的意思。答：hinder〓语气较轻，多指阻碍、拖延人或事，强调使进展速度缓慢下来。obstruct〓正式用词，语气强，多指以干扰或设置障碍的方式阻碍交通，使不能自由畅通。hamper〓侧重因受到约束或阻碍而造成的行动困难。handicap〓主要强调不利条件造成的障碍
    妨碍英语答：妨碍英语是：hinder、hamper、impede、obstruct 。1、翻译：（1）hinder：动词，阻碍；打扰。（2）hamper：有盖大篮；有盖食品篮；必要而又碍手碍脚的船具；障碍船具；带盖洗衣篮。（3）impede：妨碍；阻碍；阻止。（4）obstruct ：堵住、堵塞、阻塞、挡住、阻碍、妨碍、阻挠、阻止、设置障碍。2、短语...
    ...stunt hamper impede hinder thwart这6个词的区别答：瓢泼大雨阻碍了我们的旅行。to impede the trade 阻碍贸易 hinder妨碍，妨害；阻碍；阻止，使不能发生：I wouldn't hinder your work,I'm going swimming right now.我不会妨碍你工作，我这就去游泳。to hinder someone from doing something 阻止某人做某事 thwart反对；阻挠；妨碍；挫败：We ...
    大家正在搜
    hinder和hamper的区别hamper和handicapobstacle和hinderthunderbolthinder fromhamperhinder什么意思hinder什么意思中文hinder怎么读
    相关问题
    阻碍与妨碍的区别
    hamper和hinder的区别？
    表示“妨碍”的hinder/obstruct/impede三...
    impede的名词是?
    handicap，hinder，obstruct，obsta...
    辨析障碍，妨碍，阻碍有什么区别
    handicap 和disability什么区别
    interfere,intervene,hamper,imp...