中文邮件翻译成英文

Awei,
如果你觉得我们的作业程序比较繁锁,我们可以安排一个会议讨论,在邮件里是讨论不出一个结果的。

Rocket,Sam,
如果你们方便,今天下午15:00我们可以开一个会讨论收货,入数,IQC检验这套作业流程,地点二楼会议室,届时请阿英和阿良也参加。
今天14:00前有效。

If you think our homework program is numerous, we can arrange a meeting to discuss, in the mail is not a result of the discussion.
如果你觉得我们的作业程序比较繁锁,我们可以安排一个会议讨论,在邮件里是讨论不出一个结果的。

If it is convenient of you this afternoon, 15 we can open a meeting to discuss the receiving, inspection, operation procedures and the IQC room on the second floor, please place and in good English.
如果你们方便,今天下午15:00我们可以开一个会讨论收货,入数,IQC检验这套作业流程,地点二楼会议室,届时请阿英和阿良也参加。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-08-24
If you feel that our operating procedures more cumbersome, we can arrange a meeting to discuss, in the mail where no one is to discuss the results.

如果你觉得我们的作业程序比较繁锁,我们可以安排一个会议讨论,在邮件里是讨论不出一个结果的。

If you are convenient, we can open 3:00 p.m. this afternoon to discuss a receipt, enter the number, IQC test set of processes in place on the second floor conference room, when requested, and Ah Liang Ying also participated in !!

如果你们方便,今天下午15:00我们可以开一个会讨论收货,入数,IQC检验这套作业流程,地点二楼会议室,届时请阿英和阿良也参加。
第2个回答  2009-08-24
Awei,
If you feel our operating procedure are too complicated,we can arrange a meeting to to discuss because we couldn't make it just in E-mails.

Rocket,Sam,
We will hold a meeting 15:00 at the second floor's meeting room this afternoon to discuss receiving,data entring and the operation procedure of IQC,Aying and Aliang will take part in by then.

手工活,希望帮到你本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-08-24
Dear Awei,

If you think our working procedure is too complicated, we can arrange a meeting to discuss it because by email we can not work out a solution.

Dear Rockey and Sam,

If you are free we can hold a meeting at 15:00 this afternoon to discuss the working flow of goods receiving, warehousing and IQC in the second floor meeting room. Pls also invite A'Ying and A'Liang to attend at the appointed time.

我猜想“入数”是“入库”之误。
第4个回答  2009-08-24
Awei,
If you feel that our operating procedures more cumbersome, we can arrange a meeting to discuss, in the mail where no one is to discuss the results.

Rocket, Sam,
If you are convenient, we can open 3:00 p.m. this afternoon to discuss a receipt, enter the number, IQC test set of processes in place on the second floor conference room, when requested, and Ah Liang Ying also participated.
相似回答