帮忙翻译下英文信件

Question

Dear Friend,

My Name is Mr. Steve Akoto,I am a manager of A BANK IN GHANA (I WILL MENTION DETAILS IF YOU ARE INTERESTED).

I got your information during my search through the Internet.It may interest you to hear that I am a man of PEACE and don't want problems,I only hope we can assist each other. If you don't want this business offer kindly forget it as I will not contact you again.

I have packaged a financial transaction that will benefit both of us,as the manager; it is my duty to send in a financial report to my head office at the end of each year. On the course of the last year 2008 end of year report,I discovered that my branch made Twelve million Seven hundred and fifty thousand dollars (US$12,750.000.00) which my head office are not aware of and will never be aware of. I have since placed this fund on what we call SUSPENSE ACCOUNT without any beneficiary..

As an officer of the bank I can not be directly connected to this money, so this informed my contacting you for us to work so that you can assist to receive this money into your bank account for us to SHARE. While you will have 30% of the total fund.. Note there are practically no risk involved,it will be bank to bank transfer,all I need from you is to stand claim as the original depositor of this fund who made the deposit with our branch so that my Head office can order the transfer to your designated bank account.

If you accept this offer to work with me,I will appreciate it very much. As soon as I receive your response I will detail you on how we can achieve it successfully. Give me the following information

Answer 1

Dear Friend,
亲爱的朋友：
My Name is Mr. Steve Akoto,I am a manager of A BANK IN GHANA (I WILL MENTION DETAILS IF YOU ARE INTERESTED).
我叫史蒂夫 埃克托，我是加纳一家银行的经理（如果你对银行业感兴趣，我可以给你详细的讲讲）。
I got your information during my search through the Internet.
我是通过网络搜索得到你的信息的。
It may interest you to hear that I am a man of PEACE and don't want problems,I only hope we can assist each other.
我是一个平和的不愿遇到烦恼的人，也许你会对我感兴趣，我只希望我们能够互相帮助。
If you don't want this business offer kindly forget it as I will not contact you again.
如果你不想和我进行业务上的往来，那就忘掉这回事吧，我也不会再联系你了。
I have packaged a financial transaction that will benefit both of us,as the manager;
我有一笔对你我都有好处的金融业务（生意）。
it is my duty to send in a financial report to my head office at the end of each year.
每年年底我都要向上级部门做年终财务报告。
On the course of the last year 2008 end of year report,I discovered that my branch made Twelve million Seven hundred and fifty thousand dollars (US$12,750.000.00) which my head office are not aware of and will never be aware of.
就在2008年年底，我发现我所在的支行有$12,750.000.00不明存款，上级部门并不知道，以后也不可能知道。

I have since placed this fund on what we call SUSPENSE ACCOUNT without any beneficiary..
我把这笔钱存放到一个我们专设的暂计未定账户上，并且没有存款人信息的...
As an officer of the bank I can not be directly connected to this money, so this informed my contacting you for us to work so that you can assist to receive this money into your bank account for us to SHARE.
由于我是银行工作人员，我无法直接动用这笔钱，因此我联系你，由你来将这笔钱转账到你的银行账户上，你我分成！
While you will have 30% of the total fund.. Note there are practically no risk involved,it will be bank to bank transfer,all I need from you is to stand claim as the original depositor of this fund who made the deposit with our branch so that my Head office can order the transfer to your designated bank account.
你将得到三成。放心，你不会有任何风险，因为这是银行之间的交易，我需要你做的只是以储户的名义，从我们分行将这笔钱转到你的指定账户上
If you accept this offer to work with me,I will appreciate it very much. As soon as I receive your response I will detail you on how we can achieve it successfully. Give me the following information
如果你肯合作，我将不胜感激。只要我接到你的回音，我会立刻告诉你具体的操作流程的。敬候佳音！

Answer 2

大意是说，他有许多钱,由于各种原因需要你帮助转帐并给你提成.
PS.这是骗人的,最好不要理会。

Answer 3

这种邮件见多了，都是骗人的，还有的说有一笔巨额遗产，大家一起分，有的是在伊拉克打仗，有一笔救急款项，要你帮忙转存，还有就是说找到金矿之类的，有没有兴趣一起投资，如此林林总总，总的来说都是骗人。。。。。

Answer 4

回复他就只能证明你愚昧了

Answer 5

亲爱的朋友：
我是Steve Akoto先生，我是加纳一家银行的的经理（如果你感兴趣的话我会在给你提供细节）
我在网上搜索的时候查到了你的信息。我是个爱好和平的人，不想惹任何麻烦，这点可能会让你感兴趣，我只希望我们能互相帮助。如果你不想要这份有好的商业提供，忘掉它，我也将不会再次联系你
我已经打包了一份将会对我们双方都有益的财经处理，作为一个总经理，在每年的年末给总公司发送财经报告是我的职责。在做2008年年末报告期间，我发现我的分公司赚了我的总公司不知道而且将永远都不会知道的12，750，000，00美元。我已经把这笔资金转移到了我们称为无任何受益人的悬疑帐户中。
作为一名银行的官员，我不能直接使用这笔钱，因此我想到联系你，使我们能一起工作，一边你能帮忙把这笔钱转到你的银行账户，并让我们能够分享这笔钱。你将会得到这笔资金中的30%。。要注意的是这其中没有任何的风险，只是银行到银行的转账，需要你做的只是站出来声明你是原来在我们支行存款的这笔资金的原始存储者，以便我的总公司可以同意将钱转到你指定的账户上。
如果你接受这份提议并和我一起工作，我将会非常感激你。在收到你的回复后我将会告诉你我们怎样才能成功达到目的的细节，给我以下信息

Answer 6

欢迎来到美国我们已经收到你的申请移民签证入境口岸包在你进入美国在此通知你会看到一个非常重要的数字,你rumber(uscis帐户a-number)。这个帐号对你来说是非常重要的。你将会需要它,当你与我们联系。上述的收据号码是一个简单的货件追踪号码为你的移民签证的包。
　　
　　你应该得到我们的通知之日起三十日内显示在这个通知。如果任何关于你的信息是不对的,上面显示,如果你移动,或者如果你没有听到从我们在接下来的30天内,请致电客户服务1-800-375-5283。如果你打电话给我们,请把您的a-number和收据号码availlable以上。
　　
　　注意:如果你已经提交sbl签证,你不会得到一个新的i-551
card.你先前的a-number和相应的i-551卡仍然有效,除非卡已经过期,被丢失、被盗的个人信息,或者已经改变了。如果你不拥有你先前发行的i-551或变化所需要的,你需要有i90用适当的适用的费用为收到信用卡补发。