宗承字世林南阳安众人文言文翻译是什么?

Question

如题所述

Answer 1

南阳宗世林,是魏武帝曹操同时代的人,但非常鄙薄曹操的处世为人的态度,不和他交往。等到曹操作了司空，总揽朝政后,他委婉地问宗世林现在可以和我交往不回答说松柏之志还在。世林因为忤逆意旨而被疏远,职位低下，与他德望颇不相称。文帝曹丕及其弟曹植每次登门拜访,都以弟子之礼拜于坐榻之下。他受到尊重和礼遇如此。

宗承字世林南阳安众人原文

南阳宗世林，魏武同时，而甚薄其为人，不与之交。及魏武作司空，总朝政，从容问宗日：可以交未。答日：松柏之志犹存。世林既以忤旨见疏，位不配德。文帝兄弟每造其门皆独拜床下。其见礼如此。楚因先贤传日：宗承字世林，南阳安众人。父资，有美誉。

承少而储德雅正，确然不群，征聘不就，闻德而至者如林。魏武弱冠，屡造其门，值宾客猥积，不能得言，乃伺承起，往要之，捉手请交，承拒而不纳。帝后为司空，辅汉朝，乃谓承日：卿昔不顾吾，今可为交未承曰：松柏之志犹存。

帝不说，以其名贤，犹敬礼之。敕文帝脩子弟礼，就家拜汉中太守。武帝平冀州，从至邺，陈群等皆为之拜。帝犹以旧情介意，薄其位而优其礼，就家访以朝政，居宾客之右。文帝征为直谏大夫。明帝欲引以为相，以老固辞。

Answer 2

原文
南阳宗世林，魏武同时，而甚薄其为人，不与之交。及魏武作司空，总揽朝政，从容问宗曰：“可以交未？”答曰：“松柏之志犹存。”世林既以许旨见疏，位不配德。文帝兄弟每造其门，皆独拜床下。其见礼如此。
（《世说新语·方正》）
注释
1、薄：轻视，瞧不起。
2、司空：官名，是三公之一。
3、文帝兄弟：指曹操的儿子曹丕、曹植等。前文的魏武即是曹操。
4、床下：坐床前。床，坐卧器具。
5、造：造访，拜访。
译文
宗世林是东汉末年南阳人，与曹操同一时代，但瞧不起曹操的为人，不愿和他交往。等到曹操官至司空，总揽了朝政大权，对他说：“（现在我们）可以交往了吧？”他回答说：“我和松柏一样，意志不会改变。”世林违背了（曹操）的心意而被疏远，官位一直不高，与他的德行不相称。曹丕兄弟每次登门拜访，都跪拜在他坐榻下，行晚辈礼，受到极大的尊重。本回答被网友采纳

Answer 3

"宗承字世林南阳安众人"是一句文言文，可以翻译为：

"宗承"，字为"世林"，来自南阳，安抚众人。

这句话可以理解为一个人的名字和背景介绍。"宗承"是这个人的名字，"世林"是他的字，表示他在文学方面可能有一定的造诣。他来自南阳，这是他的出生地或家乡。"安众人"表示他在社会中担任着安抚、安慰众人的角色，可能是指他具有善于安抚他人情绪或解决矛盾的能力。

总的来说，这句话是对一个人的姓名、字和背景的简要介绍，强调了他的文学才华和善于安抚他人的特点。

Answer 4

宗承，字世林，是南阳安众人。宗世林在少年时期就很有修养，遇事有自己的见解，刚强而不从众。朝廷征聘他去做官，他不去就职。听到宗世林有德行而到他家拜访的人很多。曹操成年后，也曾多次到宗世林家拜访。正好赶上到宗世林家拜访的人很多，曹操不能和宗世林交谈，于是等到宗世林有空时，曹操自己前去拜访他，握住他的手请求相交。宗世林拒绝了并不接受曹操的要求。后来，曹操官至司空，辅佐汉朝，他对宗世林说：“你过去不接待我，现在你能和我交朋友了吗？”宗世林回答说：“我仍然有松柏一样的志向。”曹操不高兴，但因为宗世林有贤德的美名，所以对他还是非常尊敬。并嘱咐他的儿子曹丕对宗世林遵循年经人的礼节，派人前往他的家中，授予他汉中太守的职位。但曹操仍然对过去的事情介怀，虽给其优厚的待遇却并不给他实权。