第1个回答 2009-09-25
895
01:08:17,283 --> 01:08:19,308
嗨，嗨，闪电，醒醒
896
01:08:20,886 --> 01:08:23,514
起来，给你个惊喜
897
01:08:24,890 --> 01:08:30,294
好吧，好吧，不要偷看
好了，可以睁开眼睛了
898
01:08:33,432 --> 01:08:36,196
- 阳光不错，宝贝
- 我…
899
01:08:36,736 --> 01:08:39,102
让我带你转转好吗？
900
01:08:39,205 --> 01:08:43,972
这个，这个是我的，而这个都是你的
901
01:08:44,710 --> 01:08:45,699
米腾思，我…
902
01:08:45,811 --> 01:08:48,041
我给你找了这个超软枕头
903
01:08:48,147 --> 01:08:51,412
还有这个，我找了些泡沫塑料
都塞进去了
904
01:08:51,517 --> 01:08:53,348
我觉得这个既创意又讽刺
905
01:08:53,452 --> 01:08:54,441
明白我的意思吗？
906
01:08:54,553 --> 01:08:55,815
- 米腾思，我不觉得…
- 呵呵！
907
01:08:55,921 --> 01:09:01,223
看看，完全私人空间，完美隔音效果
908
01:09:01,327 --> 01:09:02,589
是啊，我不觉得我…
909
01:09:02,695 --> 01:09:04,720
好吧，我扯谎了，这不隔音的
910
01:09:04,830 --> 01:09:07,731
- 但你要知道…
- 米腾思，我不能留下来
911
01:09:10,202 --> 01:09:11,294
什么？
912
01:09:11,404 --> 01:09:13,838
我们离彭妮很近了
913
01:09:15,041 --> 01:09:17,509
你还是会回到她的身边？
914
01:09:18,644 --> 01:09:20,839
米腾思，她是我的主人
915
01:09:23,315 --> 01:09:24,680
哎哟！哎哟！哎哟！
916
01:09:24,784 --> 01:09:26,012
耳朵，耳朵
917
01:09:28,754 --> 01:09:31,691
看着我，闪电，我是真实的
918
01:09:32,124 --> 01:09:34,558
再看看这个？这是真的吗？
919
01:09:35,194 --> 01:09:39,460
对你来说这个是真的吗？或者那个？
那是真的吗？或者那个？
920
01:09:40,032 --> 01:09:44,070
哪个呢，闪电？她是演员
921
01:09:44,437 --> 01:09:46,598
她只是在演戏
922
01:09:47,006 --> 01:09:48,268
彭妮不是这样的
923
01:09:48,374 --> 01:09:52,208
根本没有彭妮，那是假的
924
01:09:52,311 --> 01:09:53,801
不，你错了，她爱我
925
01:09:53,913 --> 01:09:57,508
不，不，闪电，那是他们的工作，明白吗？
926
01:09:57,616 --> 01:10:01,017
他们假装爱你，假装会永不离开
927
01:10:01,120 --> 01:10:04,055
总有一天，他们会收拾行装离开的
928
01:10:04,156 --> 01:10:06,317
也会带走他们的爱
929
01:10:06,425 --> 01:10:09,952
丢下他们的落魄猫咪自生自灭！
930
01:10:15,735 --> 01:10:21,935
而她还以为自己做错了什么
931
01:10:24,610 --> 01:10:25,838
我…
932
01:10:28,214 --> 01:10:30,079
抱歉，米腾思
933
01:10:32,351 --> 01:10:34,216
可彭妮是不同的
934
01:10:36,956 --> 01:10:38,184
那你走吧
935
01:10:40,392 --> 01:10:42,986
- 米腾思，我…
- 滚吧，闪电
936
01:10:43,896 --> 01:10:46,387
我真不该同情你
937
01:10:47,466 --> 01:10:50,128
- 米腾思…
- 给我滚，闪电！
938
01:10:59,278 --> 01:11:01,143
保重，米腾思
939
01:11:38,284 --> 01:11:41,742
那个食肉家伙的披萨一点也不吸引我
940
01:11:43,155 --> 01:11:44,952
你好，雷诺
941
01:11:45,057 --> 01:11:46,615
早上好，猫咪
942
01:11:47,960 --> 01:11:49,393
闪电呢？
943
01:11:49,995 --> 01:11:51,155
他…
944
01:11:53,032 --> 01:11:54,499
他走了
945
01:11:54,600 --> 01:11:56,329
闪电走了？
946
01:11:57,136 --> 01:12:01,232
是的，但他要我转告你
第2个回答 2009-10-06
LZ说的英文好不好....
01:08:17 Hey Bolt, wake up.
01:08:20 Come on, I've got a surprise for you.
01:08:24 Okay, okay, no picking.
01:08:26 Alright. Now, open them.
01:08:33 Best in the globe, baby!
01:08:36 Just let me give you a grand tour, okay?
01:08:39 This one, this one is mine. And this one is all yours.
01:08:44 - Mittens, I... - Oh, I found this really soft pillow thing for you.
01:08:47 And get this! I found some styrofoam and I stuffed it inside.
01:08:51 Which I thought both kind of creative and ironic. You know what I mean?
01:08:54 - Mittens, I don't think that... - Check it out!
01:08:57 Total privacy and completely sound proof!
01:09:00 - Yeah, well, I don't think that I... - Okay, I lied. It's not sound proof.
01:09:04 - But, you know... - Mittens, I can't stay here.
01:09:09 - What? - We're one waffle away from Penny.
01:09:14 You still going back to her?
01:09:18 Mittens, she is my person.
01:09:23 Ouch! Ouch! Ear, ear!
01:09:28 Look at me, Bolt. I'm real.
01:09:31 Now, how about this, huh? Is that real?
01:09:34 Is this look real to you? Or that? Is that real? Or that?
01:09:39 How about that, Bolt? She is an actress.
01:09:44 - She is just pretending. - Not Penny.
01:09:47 There is no Penny. She is fake.
01:09:51 No, you're wrong. She loves me.
01:09:53 No, no Bolt. That's what they do, okay?
01:09:57 They act like they love you. They act like they'll be there forever.
01:10:00 And then one day, they pack up all their stuff and move away,...
01:10:03 ...and take their love with them.
01:10:05 And leave their declawed cat behind to fend for herself!
01:10:15 They leave her...
01:10:17 ...wondering what she did wrong.
01:10:27 I'm sorry Mittens, but...
01:10:31 Penny is different.
01:10:36 Then go.
01:10:39 - Mittens, I... - Get out of here, Bolt!
01:10:43 I never should take a pitty on you.
01:10:47 - Oh, Mittens... - Just get out of here, Bolt!
01:10:58 You take care of Mittens.
01:11:37 That meat lover's pizza is not loving me back at all!
01:11:42 - Hey there, Rhino. - Morning, cat.
01:11:47 - Where is Bolt? - He is... Uh...
01:11:52 - He's gone. - Bolt left?
01:11:56 Yeah, but he... Uhm... He instructed me to tell you, that he... Uhm...
01:12:02 He had to face the green-eyed man alone.