i'll take it句子的意义和用法

Question

28

Answer 1

I'll take it在英语口语中很常见，购物时经常会说到，相当于“I'll buy it”，意思是“我就要它了、我买了”。
例句：
If that's something you like, then I'll take it.
如果你喜欢哪个，我就买下了。
情景对话：
A:How do you think of this dress?
A:你觉得这个裙子怎么样？
B:Wow! You look like a million dollars in it. Take my word for it.
B:哇！你穿上它美极了！相信我说的话。
C:Thank you! Okay, I'll take it.
C:谢谢你！好的，我就要这个了。

Answer 2

我就要它了、我买了。
take
英［teɪk]美［teɪk]
v.携带；拿走；取走；运走；带去；引领；使达到，把…推向，把…带到（另一个层次、层面等）。
n. (不停机一次连续拍摄的）场景，镜头；收入额；进项；看法；意见。
［例句］I'll take any you don't want.
你不要的我随便拿一个。
［其他］第三人称单数：takes 现在分词：taking 过去式：took 过去分词：taken。

Answer 3

这个口语表达如果用在商场购物或其他交易场合的意思是：“我要了，我买了”，相当于：I'll buy it. 但是比直言其事，这个表达要委婉一些。

- How do you think of this dress?

- 你觉得这个裙子怎么样？

- Wow! You look like a million dollars in it. Take my word for it.

- 哇！你穿上它美极了！相信我说的话。

- Thank you! Okay, I'll take it.

- 谢谢你！好的，我就要这个了。

I'll take it. But the price is a bit high. Do you have an installment plan?

我买了。但是价格有点儿贵。你们有分期付款计划吗？

下面我们再来看几个和这个口语表达有关的例句：

If that's something you like, then I'll take it.

如果你喜欢那个，我就买下了。

That's a bit expensive. I don't think I'll take it.

这贵了点儿，我想我不会买。

It fits perfectly. I love it and I'll take it. How much do I owe you?

它很合身，我喜欢，这个我买了。多少钱？

That's exactly what I'm looking for. I'll take it.

这就是我要找的。我买了。

It looks pretty good. I'll take it if you give me a discount.

看上去挺不错的。如果给我打个折我就买。

每天记住记牢一个实用口语表达，每天进步一点点。本回答被网友采纳